Dabingforum.cz

Anděl smrti / Fallen (1998)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Otakar Brousek ml. – Denzel Washington (John Hobbes), Jiří Zavřel – James Gandolfini (Lou), Filip Jančík - Gabriel Casseus (Art), Vladimír Kudla - Robert Joy (Charles), Antonín Molčík – John Goodman (Jonesy), Lucie Benešová - Embeth Davidtz (Gretta Milanová), Jiří Plachý – Donald Sutherland (poručík Stanton + titulky), Daniel Rous – Elias Koteas (Edgar Reese), Radovan Vaculík - Christian Aubert (profesor Louders), Alena Procházková, Sylva Sequensová, Karel Chromík, Helena Němcová, Jana Páleníčková, Jan Přeučil, Jan Škvor, Radek Škvor, Vojta Kotek.

Překlad: Tamara Vosecká
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobila: pro Warner Home Video Společnost AVF Studio Zero, 1998

Film z roku 98, VHS z roku 98, o roku dabingu není pochyb

tak VHS jsem v ruce neměl a když to nezaznělo v titulcích, tak já rok výroby nehádám...stačilo to napsat normálně...

Vždyť je to napsaný normálně, nesmíš hned hledat za vším bůhví co