Taťka Šmoula

[Michaela_]

250px-Papasmurf.jpg (11.95 KiB) Zobrazeno 6709 x

1. † Vlastimil Brodský ("Šmoulové" [dabing ČST,Nova])
2. Oldřich Vlach ("Šmoulové" [dabing Barrandov],Šmoulové 3D)

[matthew.17]

Pan Vlach strašne zle dabuje taťku Šmoulu čo je hrozná škoda pretože hlasovo si dovolujem tvrdiť je to veľmi dobrá náhrada za nebohého Pana Brodského. V podaní Pana Brodského bol taťka šmoula strašne milý chlapík s mladým duchom ktorý zbožňoval svojich šmolkov ako deti a vždy im vedel poradiť, ikeď niekoho karhal jeho slová zneli múdro a neboli v nich výčitky len snaha o zlepšenie situácie. Pan Vlach ale taťku nadaboval ako senilného starého mládenca ktorý furt po niekom šteká, pôvodné dumanie taťku šmoulu mi teraz príde ako "nevím co dělat, nevím co dělat!!" a do hlasu dáva dosť arogance. Škoda...

[Džejňulka]

tak je pravda, že má v hlase víc hrubosti a že dneska jsem po dlouhé době viděla Šmouly zase ve staré sestavě, kde se mi po těle rozlilo takové "miloučko", když jsem slyšela, jak Taťku Šmoulu mluví pan Brodský. Ale zas tak hrozný Vlach není, snaží se a vybrán byl dobře.

[matthew.17]

Vybraný dobre určite bol, myslím že hlasovo je to veľmi slušná náhrada za Pana Brodského, len to herectvo by podľa mňa mohol ubrať trocha iným smerom, viac ako jeho predchodca. Inak viem presne o čom hovoriš, vždy ked sa objavi na internete nejaký mnou ešte nevidený diel šmolkov v starom dabingu zahreje ma u srdiečka )

[Budy]

Oldřich Vlach (Šmoulí Vánoce)

[Pan X]

Info: CV

Martin Stropnický (Šmoulové - strašidelný speciál)
Oldřich Vlach (Šmoulové 2, Šmoulové a kouzelná flétna)
Pavel Novotný (Šmoulové: Zapomenutá vesnice)
Vladislav Beneš ("Šmoulové" (2021))