Dabingforum.cz

Narozen: 8. 3. 1954, Brno
Zemřel: 23. 7. 2023, Brno
Povolání: herec, bývalý člen Národního divadla Brno, Městského divadla Brno a Divadla bratří Mrštíků.

Ukázka dabingu:

(1994 - Odstřelovač [VHS], autor Papo)

Dabing:
FILMY:
2004 Pečeť vraha - Hee-Bong Byun (seržant Koo Hee-bong)
2003 Myšáček malý obuvníček (potkan)
2003 Stopař [Prima] - Jeffrey DeMunn (kapitán Esteridge)
2000 Bourák - George Murdock (soudce Trimmings)
2000 Epicentrum - Constantin Cotimanis (Dimitrij)
1999 Mel - George Yager (šerif)
1998 Neviditelný útočník (VHS) - John Lafayette (plukovník Demuth)
1997 Ach, ta láska -George Hamilton (Rudolpho Carbonera)
1997 Poplach ve skautském táboře - Leslie Nielsen (Harry Haber)
1996 Bojovníci krve - Dicky Zulkarnaen (Jurgen, titulky)
1995 Backfire! - Telly Savalas (největší padouch)
1995 Firecreek - Morgan Woodward (Willard)
1995 Nepřátelské pušky - George Montgomery (Gid McCool)
1995 Nová noční můra - Wes Craven (Wes Craven)
1994 Auto - Read Morgan (Mac Gruder)
1994 Destry - Alan Hale Jr. (Jack Larson)
1994 Hra naslepo - Richard L. Duran (mexický policista)
1994 Mladý mistr - Kien Shih (Sang Kung)
1994 Útočná síla T - Nick DeMauro (seržant Johnston) + Duke Stroud (šéf Richman)
1994 Odstřelovač [VHS] - J.T. Walsh (major Chester van Damme)
1994 Operace Zlatý Fénix - Youssef Abed-Alnour (Youssef)
1994 Pravdivá romance - James Gandolfini (Virgil)
1994 Psycho II - Michael Lomazow (okresní advokát)
1994 Zpět v akci - Matt Birman (Chakka, titulky)
1993 Fifty fifty - Kay Tong Lim (Akhantar)
1993 Orlí spáry - Matthias Hues (Khan)
1993 Svět naruby - Jerry Orbach (Stan Walton)
1993 Tygří spáry 2 - Pete Dempster (stopař) + Andy Pandoff (Barker)
1992 Akce Titanic (VHS) - M. Emmet Walsh (Vinnie Walker) + Bo Brundin (kapitán Andre Prevlov)
1992 Útěk do Atén (VHS) - Michael Sheard (četař Mann)

SERIÁLY:
1997 Stockinger - Bernd Spitzer (Edmund Assigal)

Není to náhodo ten, co moderoval pořad Tržnice na ČRo Brno? Takové jméno je na stránce pořadu.

Ukázka jeho hlasu: https://audioteka.com/cz/audiobook/nedo ... ni-hodnoty

1992 Akce Titanic - M. Emmet Walsh (Vinnie Walker) + Bo Brundin (kapitán Andre Prevlov) (VHS)
1992 Útěk do Atén - Michael Sheard (četař Mann) (VHS)
1994 Auto - Read Morgan (Mac Gruder)
1994 Hra naslepo - Richard L. Duran (mexický policista)
1994 Psycho II - Michael Lomazow (okresní advokát)
1995 Backfire! - Telly Savalas (největší padouch)
1995 Firecreek - Morgan Woodward (Willard)
1995 Nepřátelské pušky - George Montgomery (Gid McCool)
1996 Bojovníci krve - Dicky Zulkarnaen (Jurgen, titulky)
1997 Ach, ta láska - George Hamilton (Rudolpho Carbonera)
1998 Neviditelný útočník - John Lafayette (plukovník Demuth) (VHS)
1999 Mel - George Yager (šerif)
2000 Epicentrum - Constantin Cotimanis (Dimitrij)
2003 Myšáček malý obuvníček - (potkan)
2004 Pečeť vraha - Hee-Bong Byun (seržant Koo Hee-bong)

SERIÁLY:
1997 Stockinger - Bernd Spitzer (Edmund Assigal)

NEURČENÉ ROLE:
1997 Stockinger: Salcburské kuličky [Pilotní film]

2000 Bourák - George Murdock (soudce Trimmings)
1994 Destry - Alan Hale Jr. (Jack Larson)
1994 Zpět v akci - Matt Birman (Chakka) + (titulky)
1994 Útočná síla T - Nick DeMauro (seržant Johnston) + Duke Stroud (šéf Richman)
1994 Operace Zlatý Fénix - Youssef Abed-Alnour (Youssef)
1993 Fifty fifty - Kay Tong Lim (Akhantar)
1993 Orlí spáry - Matthias Hues (Khan)
1993 Svět naruby - Jerry Orbach (Stan Walton)

Bývalý se píše s tvrdým y a za druhé, když už je zde uvedeno NdB, tak by mělo být uvedeno především Divadlo bratří Mrštíků, kde pan Kreslík hrál v letech 1979-1992. https://vis.idu.cz/Persons.aspx?nameId= ... dk%2c+Ilja

Ilja Kreslík bohužel zemřel.
https://www.super.cz/1216454-zemrel-her ... skach.html

To je mi líto. Říkal jsem si jestli se někdy pan Kreslík k dabingu vrátí. Odpočívejte v pokoji pane Kreslíku. Upřímnou soustrast pozůstalým a děkujeme za vaše role. R.I.P.

Doplnění podle tiskové zprávy: Ilja Kreslík zemřel 23. 7. 2023 po dlouhé těžké nemoci.