Hendrix

[palg]

Hendrix (2000)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Radek Hoppe – Wood Harris (Jimi Hendrix), Ernesto Čekan - Billy Zane (Michael Jeffrey), Michal Jagelka - Christian Potenza (Chas Chandler), Jana Páleníčková - Vivica A. Fox (Faye Pridgeon), Hana Ševčíková - Ann Marin (Linda Keith), Sylva Turbová - Linda Carter (Lucille Hendrix), Jan Szymik, Pavel Vondrák, Ludvík Král, Jakub Saic, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Klára Šumanová, Marcel Vašinka, Michal Holán, Bohdan Tůma, Jiří Ptáčník a další.

Překlad: Daniel Šíma
Úprava: Markéta Hájková
Produkce: Lucie Haviarová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: pro MGM Studio Bär, 2009

[palg]

jako upřimně vám povím, asi každý zná hlas Jimiho Hendrixe, ale koho napadlo dát hlavní roli Radku Hoppemu? Jsou jiné, lepší varianty, ale tohle??? .

[filip]

2.DABING: ČT

V českém znění: Robert Hájek - Wood Harris (Jimi Hendrix), Petr Neskusil - Christian Potenza (Chas Chandler), Michal Holán - Billy Zane (Michael Jeffrey), Nina Horáková - Ann Marin (Linda Keithová), Lucie Štěpánková - Vivica A. Fox (Faye Pridgeonová), Ivana Korolová - Wendy Mahoney (Jane), Jan Šťastný - Dorian Harewood (Al Hendrix), Lucie Juřičková - Linda V. Carter (Lucille Hendrixová), Daniel Bambas - Christopher Bolton (Ron Terry), Filip Vlastník - Kevin Duhaney (mladý Jimi Hendrix), Otakar Brousek ml. - Brian Paul (Steingarten), Jiří Dvořák - Conrad Coates (Černý panter), Lukáš Hlavica - Martin Roach (Černý panter), Marie Černochová - Samantha Swan (Diane), Sára Lutovská - Linda Gizirian (Cynthia), Jakub Saic, Petr Gelnar, Robin Pařík, Jan Szymik, Libor Hruška, Martin Zahálka, Otto Rošetzký, Rudolf Kubík, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Maryška, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, David Voráček, Michal Gulyáš, Štěpán Dostal, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Zuzana Josková
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila Česká televize - 2024