My děti ze stanice Zoo

[Michaela_]

My děti ze stanice Zoo

Prosím vás, nevíte někdo, zda byl tento film někdy nadabovaný? Zatím jsem to našla jen s titulkama

[Lukiz]

Já tedy o dabingu pochybuji.

[palg]

My děti ze stanice Zoo

Prosím vás, nevíte někdo, zda byl tento film někdy nadabovaný? Zatím jsem to našla jen s titulkama

já to našel na netu jenom s titulky, nevím, jestli to bylo kdy nadabováno.

[Vladajsoucna]

Možná někdy před listopadem, pokud tady šel, ale nic o tom nevím. Nutno ale říci, že LK vydávají převážně filmy s titulky, třebaže řada z nich má starý předlistopadový dabing (Sacco a Vanzetti, San Babila). Jen občas udělají výjimky (Malá Věra, Zkouška orchestru).

[Lukiz]

Možná někdy před listopadem, pokud tady šel,

Nešel.

Vynikající Edelův film film Děti ze stanice Zoo byl zamítnut slovy:"Film je otřesným pohledem na mládež ze Západního Berlína a je pro nás nepřijatelný, i když je pohledem na část současné západoněmecké přítomnosti. Zajímavé je, že tento film má jednak velký ohlas a za druhé je západoněmeckým ministerstvem školství určen k předvádění mládeži." Tehdy byl u nás problém drog, narkomanie tabu, takže bych "opatrnost" té výběrovce nevyčítal.

[ocypuc]

Tak už to dabing má, z letoška. Dělalo to SDI, režie Michal Michálek a šlo to na Cinemaxu

[BlueShadow24Cz]

přesněji ten remasterovaný.