2012 - Divácká cena Dabingfora - Nominace

[bloom]

Tak a teď by jen bylo dobré vědět, který z dabingů seriálu Sherlock uživatelé mrzeero a hansman26 mysleli...

[mrzeero]

Tak a teď by jen bylo dobré vědět, který z dabingů seriálu Sherlock uživatelé mrzeero a hansman26 mysleli...

V tom zápalu psaní jsem to úplně zapomněl upřesnit, doplněno

[farb]

Film: Super8, Tintinova dobrodružství
Seriál: Sherlock - ČT,HRA O TRŮNY

[hansman26]

Tak a teď by jen bylo dobré vědět, který z dabingů seriálu Sherlock uživatelé mrzeero a hansman26 mysleli...

Omlouvám se. Už je to opraveno.

[Diablo Red Black]

Jan Maxián ( Thor ) Lumír Olšovský (X-Men: První třída)
Jolana Smyčková (Rio) Martina Hudečková (RED)
Thor: Příběhy z Asgardu Arthur
Teorie velkého třesku (4. série), Dr. House (7. série)

[Michaela2]

Seriál : Město žen, Zoufalé manželky
Dabérka: Pavla Vojáčková ("Město žen"), Viktorie Taberyová ("Internát")
Dabér: Pavel Vondra ("Město žen"), Lumír Olšovský ("Na lodi")

vím, že žádná kategorie jako Objev roku neexistuje, ale i tak musím vyzdvihnout Janu Strykovou, která má velmi podmanivý charismatický hlas a v seriálu Na lodi si její dabing užívám

[Markus]

Film: Red, Thor
Seriál: Sherlock - ČT, Jak jsem poznal vaši matku
Mužský herecký výkon: Jan Maxián (Thor), David Novotný (Jak jsem poznal vaši matku)
Ženský herecký výkon: Ivana Korolová (Na vlásku), Martina Hudečková (Red)

[DAN K.]

teda nad nekterejma naominacema tu musi clovek hodne kroutit hlavou (telenovely, nebo treba Vojta dyk , sherlock ma dobrej dabing, ale zrovna na sherlockovi neni co hrat, akorat je treba rychle monotone mluvit), nicmene bych rad taky prispel, pouze s dily, na kterych jsem se nijak nepodilel...

Film: Wall Street 2, Auta 2.
Seriál: Sherlock (ČT), Hra o trůny
Ženský herecký výkon: Lucie Juřičková (Californication)
Mužský herecký výkon: Matěj Hádek (Imperium: Mafie v Atlantic City), Jiří Schwarz (Tintinova dobrodružství).

[Michaela2]

Dan asi reaguje na klasické telenovely, ale pokud Tvá reakce byla mířena i na seriál Internát, který neznalci bývá zařazen mezi spanělské seriály s prvky telenovely, ač se jedná o mysteriozní seriál, tak Viktorka si minimálně pochvalu zaslouží, její dabing 6 leté holčičky je naprosto věrohodný, roztomilý a vtipný zároven, o to větší obdiv si získala, když jsem zjistila, že se jedná o dospívající slečnu, já jsem ji do té doby neznala a myslela jsem, že VT je skutečně malá holčička, pustila jsem si schválně i originál a s hlasem VT je Paula mnohem zábavnějsí, roztomilejší a více detská. Mě děti ve filmech moc nebaví a nedojímají, ale Paulu bych si díky VT hned adoptovala -)))

kdyby chtěl někdo posoudit její dabing, vyskytuje se hned na začatku asi do 4.minuty

http://serialy.kinotip.cz/internat-03x01-el-buho/

[oberon]

Film: Red, Thor
Seriál: Jak jsem poznal vaši matku, Sherlock [ČT]
Mužský herecký výkon: David Švehlík ("Sherlock" [ČT]), Jan Maxián (Thor)
Ženský herecký výkon: Andrea Elsnerová (Šmoulové), Ivana Korolová (Na vlásku)