Bulšit / Not Another Teen Movie
Napsal: 06 úno 2009 17:11
Bulšit / Not Another Teen Movie (2001)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, Nova )
V českém znění: Michal Jagelka - Chris Evans (Jake Wyler), Jitka Ježková - Chyler Leigh (Janey Briggsová), Tereza Chudobová - Jaime Pressly (Priscilla), Filip Švarc - Eric Christian Olsen (Austin), Petra Hanžlíková - Mia Kirshner (Catherine), Rudolf Kubík - Deon Richmond (Malik), Petr Burian - Eric Jungmann (Ricky), Bohdan Tůma - Ron Lester (Reggie Ray), Jan Dolanský - Cody McMains (Mitch), Šárka Brázdová - Joanna Garcia (Sandy Sue) + Molly Ringwald (pozemní letuška), Ladislava Něrgešová - Lacey Chabert (Amanda), Jaromíra Brettová - Cerina Vincent (Areola), Radka Malá - Beverly Polcyn (Sadie), Radek Hoppe - Sam Huntington (Ox), Michal Michálek - Samm Levine (Bruce), Bohuslav Kalva - Ed Lauter (trenér), Jiří Valšuba - Mr. T. (Moudrý údržbář), Miloš Vávra - Randy Quaid (Mr. Briggs), Jaroslav Kaňkovský - Paul Gleason (Richard Vernon) a další
Spolupracovala: Barbora Wildová
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Lenka Tůmová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobilo: ABZ divize Bontonfilms 2002
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, Nova )
V českém znění: Michal Jagelka - Chris Evans (Jake Wyler), Jitka Ježková - Chyler Leigh (Janey Briggsová), Tereza Chudobová - Jaime Pressly (Priscilla), Filip Švarc - Eric Christian Olsen (Austin), Petra Hanžlíková - Mia Kirshner (Catherine), Rudolf Kubík - Deon Richmond (Malik), Petr Burian - Eric Jungmann (Ricky), Bohdan Tůma - Ron Lester (Reggie Ray), Jan Dolanský - Cody McMains (Mitch), Šárka Brázdová - Joanna Garcia (Sandy Sue) + Molly Ringwald (pozemní letuška), Ladislava Něrgešová - Lacey Chabert (Amanda), Jaromíra Brettová - Cerina Vincent (Areola), Radka Malá - Beverly Polcyn (Sadie), Radek Hoppe - Sam Huntington (Ox), Michal Michálek - Samm Levine (Bruce), Bohuslav Kalva - Ed Lauter (trenér), Jiří Valšuba - Mr. T. (Moudrý údržbář), Miloš Vávra - Randy Quaid (Mr. Briggs), Jaroslav Kaňkovský - Paul Gleason (Richard Vernon) a další
Spolupracovala: Barbora Wildová
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Lenka Tůmová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobilo: ABZ divize Bontonfilms 2002