Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Beethoven, Beethoven 2, Beethoven 3, Beethoven 5, Beethoven: Velký trhák
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DABING: VHS, DVD, Universal Channel
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Judge Reinhold (Richard Newton), Radka Stupková - Julia Sweeney (Beth Newton), Julie Alexandridis - Michaela Gallo (Sara Newton), Vojtěch Kotek - Joe Pichler (Brennan Newton), Roman Hájek, Radana Herrmannová, Antonín Navrátil - Mark Lindsay Chapman (Johnnie Simmons), Jiří Hromada, Michal Michálek, Ladislav Novák, Bohdan Tůma - Jeff Coopwood (Bill), Rozita Erbanová, [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=2003#p2003]Anička Suchánková[/url], Jaroslava Obermaierová, Ivo Novák, Ladislav Novák (Titulky), a další...
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K.J. Novák
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov 2001, pro Bonton Home Entertainment