Dva v tom / Nine Months
Napsal: 20 srp 2012 10:40
Dva v tom / Nine Months (1995)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Hugh Grant (Samuel Faulkner), Petra Hanžlíková - Julianne Moore (Rebecca Taylorová), Bohdan Tůma - Tom Arnold (Marty Dwyer), Petra Jindrová - Joan Cusack (Gail Dwyerová), Antonín Navrátil - Jeff Goldblum (Sean Fletcher), Pavel Šrom - Robin Williams (dr. Kosevich), Ivan Richter, Helena Němcová - Kristin Davis (obsluha tenisu), Miriam Kantorková - Priscilla Alden (starší žena na ulici) + Carol DePasquale (recepční v nemocnici) + Susan Ilene Johnson (vrchní sestra u porodu), Zuzana Schulzová, Karel Richter, Pavlína Dytrtová - Ashley Johnson (Shannon Dwyerová), Anna Brabcová, Pavel Doležal a další
Překlad: Šárka Novotná
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 1996
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Hugh Grant (Samuel Faulkner), Petra Hanžlíková - Julianne Moore (Rebecca Taylorová), Bohdan Tůma - Tom Arnold (Marty Dwyer), Petra Jindrová - Joan Cusack (Gail Dwyerová), Antonín Navrátil - Jeff Goldblum (Sean Fletcher), Pavel Šrom - Robin Williams (dr. Kosevich), Ivan Richter, Helena Němcová - Kristin Davis (obsluha tenisu), Miriam Kantorková - Priscilla Alden (starší žena na ulici) + Carol DePasquale (recepční v nemocnici) + Susan Ilene Johnson (vrchní sestra u porodu), Zuzana Schulzová, Karel Richter, Pavlína Dytrtová - Ashley Johnson (Shannon Dwyerová), Anna Brabcová, Pavel Doležal a další
Překlad: Šárka Novotná
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 1996