Lokomotiva Tomáš / Tomáš a přátelé / Tomáš a kamarádi / Thomas & Friends

[L55]

Ve 13. sérii zpívala znělku režisérka Helena Dytrtová.

[LES 2]

Díky za informaci, věděl jsem že tam do 17. serie zpíval ženský hlas, ale nevěděl jsem kdo.

[L55]

Teď jsem viděl sice jenom dvě epizody z 22. řady, ale v této řadě se do roly Tomáše vrátil Pavel Tesař.

Ve vedlejší rolích jsem slyšel také dabéry např. jako Tomáš Juřička, Tomáš Karger a Radovan Vaculík.

Bohužel jsem tam dál neslyšel ani jednoho dabéra, který je zde uvedený, takže doufám, že ty informace jsou pravdivé a nejsou tam jen proto, aby tam už byly všechny série, i když nesprávně.
Ostatní hlasy v dílech jsem nepoznal skoro vůbec, předtím jsem je v seriálu ještě neslyšel, takže si myslím, že pro tuhle sérii se díky spoustě nových hlasů změnil i režisér.

[Uo6o]

Zvláštní, na YouTubu bylo před pár lety pár dílů s obsazením stejným jak ve filmu Lokomotiva Tomáš - Velká dobrodružství ve velkém světě.

[Wakkofan_07]

Lidi novinka, série 23 a 24 nyní existují v češtině a vysílají je na Jim Jamu

[L55]

Tak to jsem si tedy spletl 22. řadu a ty nové.

Pak tedy mírné doplnění k tomu, co jsem viděl:

V českém znění: Pavel Tesař (Tomáš), Roman Hájek (Tlustý přednosta), Tomáš Juřička (Gordon), Radovan Vaculík, Tomáš Karger a další.

Mimo jiné čte Bohuslav Kalva název seriálu a znělku zpívá myslím Ivo Hrbáč.

Režisérkou už asi nebude Klára Šumanová, ve vedlejších rolích je spousta jiných a nových dabérů.

V titulcích je bohužel ticho.

[Uo6o]

23.SÉRIE: JimJam
V českém znění: Pavel Tesař - John Hasler (Tomáš), Roman Hájek - Keith Wickham (Tlustý přednosta), Radovan Vaculík - Nigel Pilkington (Percy), Tomáš Juřička - Keith Wickham (Gordon), Tomáš Karger - Rob Rackstraw (Jakub), Bohuslav Kalva (název seriálu), Stanislav Lehký a další

Zpěv: Ivo Hrbáč (úvodní píseň) + (závěrečná píseň [některé epizody), Jan Maxián (závěrečná píseň [některé epizody])

Režie: Martin Učík
Pro AMC Networks vyrobilo Studio Bär v roce 2023

24.SÉRIE (Epizody 2-11,14-23): JimJam
V českém znění: Pavel Tesař - John Hasler (Tomáš), Roman Hájek - Keith Wickham (Tlustý přednosta) + Kerry Shale (Diesel), Radovan Vaculík - Nigel Pilkington (Percy) + Rob Rackstraw (Fergus Duncan, Toby) + Nikhil Parmar (vůz) + Tim Whitnall (Reg), Tomáš Juřička - Keith Wickham (Gordon) + Tim Bain (australský autobus) + Chris Lew Kum Hoi ( první čínská lokomotiva), Tomáš Karger - Mike Grady (Earl) + Keith Wickham (Bertie, Pan Handel) + Rob Rackstraw (Owen) + Matt Wilkinson (Rocky, Cranky) + Vincenzo Nicoli (Beppe) + Jamie Campbell Bower (Skif) + Chris Lew Kum Hoi (druhá čínská lokomotiva), Bohuslav Kalva - Keith Wickham (Skarloy, Harold) + Gabriel Porras (Emerson) + Sanjeev Bhaskar (Shankar) + Windson Liong (Lei) + (název seriálu), Stanislav Lehký a další

Zpěv: Ivo Hrbáč (úvodní píseň) + (závěrečná píseň [některé epizody), Jan Maxián (závěrečná píseň [některé epizody])

Režie: Martin Učík
Pro AMC Networks vyrobilo Studio Bär v roce 2023

[Newmy]

24.SÉRIE (Epizody 2-11,14-23): JimJam

Proč tam máš ty vynechaný epizody? To bude celá série nadabovaná, např. 12 díl vysílali 16.3.

[Uo6o]

Já to mám tady napsané podle řazení na anglické Wikipedii.

[Wakkofan_07]

Myslím že nemá smysl tam dávat Thomas and the Magic railroad jako související film když v češtině neexistuje