Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Igor Bareš - Branko Durič (Ciki), Tomáš Sagher - René Bitorajac (Nino), Luboš Ondráček - Filip Šovagovič (Cera), Josef Vrtal - Georges Siatidis (seržant Marchand), Erik Pardus - Serge-Henri Valcke (kapitán Dubois), Aleš Jarý - Simon Callow (plukovník Soft), Jan Grygar - Gordon Wilson (John + titulky), Milan Horský - Duro Utješanovič (bosenský průvodce) + Mustafa Nadarevič (starší srbský voják), Přemysl Přichystal - Bogdan Diklič (srbský důstojník) + Branko Završan (německý pyrotechnik), Leona Ondráčková - Katrin Cartlidge (Jane Livingstoneová), Jiří Brož - Danijel Šmon (srbský důstojník), Karel Mišurec - Boro Stjepanovič (bosenský voják), Pavel Vacek - Primož Ranik (kameraman), Vladimír Hauser - Almir Kurt (bosenský voják), Bob Klacl, David Kaloč a další.
Překlad: Milan Küfhaber
Dialogy: Jan Čisárik
Zvuk: David Pavlíček a Petr Hradecký
Produkce: Kateřina Chlevišťanová
Režie: Luboš Ondráček
Vyrobilo G Studio Centrum v roce 2003.
