Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | Znělka
1.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Velebová - Doris Pinčić (Lara Božićová Zlatarová Ivanovová), Marek Holý - Ivan Herceg (Jakov Zlatar), Ivo Hrbáč - Filip Juričić (Dinko Bilić), Petr Burian - Stefan Kapičić (Nikola "Nikša" Ivanov), Andrej Dojkić (Maro Mačković - Počáteční epizody), Irena Hrubá - Ecija Ojdanić (Antonela "Nela" Zlatarová), Kristýna Valová - Jagoda Kumrić (Nikolina "Nikol" Zlatarová), Dagmar Čárová - Sanja Vejnović (Mija Božićová Petrovićová), Jitka Moučková - Jana Milić (Lejla Vidićová Bilićová), Pavel Soukup - Frane Perišin (Tonči Zlatar), Jarmila Švehlová - Bruna Bebić Tudor (Blanka Bilićová), Růžena Merunková - Marija Kohn (Andjela Zlatarová), Nada Rocco (Alma), Bohdan Tůma - Mladen Vulić (Alen Dijak), Milo Kevo (Mile - Některé epizody), Jana Páleníčková - Ornela Vištica (Karmen Sagová), Šárka Vondrová - Tamara Garbajs (Vjera Dijaková), Jakub Nemčok - Franko Jakovčević (Filip Kelava), Eliška Nezvalová - Ana Maras (Anita Matićová), Linda Begonja (Sestra Domenika - Počáteční epizody), Ivo Novák - Karlo Mrksa (Jure Sostarić), Zbyšek Horák - Milan Štrljić (Vuksan Petrović), Klára Vodenková - Marija Tadic (Lidija Bilićová), Miriam Kantorková - Edita Karadjole (Cvitka Radošićová), Vojtěch Hájek - Dino Rogić (Mate Škopljanac), Pavel Šrom - Alen Liverić (Zoran Armanini), Jana Postlerová - Helena Buljan (Kike), Petra Hobzová - Petra Dugandžić (Lola), Lada Bonacci (Marina), Linda Begonja (Sestra Domenika - Pozdější epizody), Iva Štrljić (Iris Rončevićová), Regina Řandová - Barbara Nola (Nena), Ankica Dobrić (Oliva Markoniová), Anita Matić (Branka Topićová), Radovan Vaculík - Jasmin Mekić (Kris Vidić), Goran Marković (Ivan Boban), Miraj Grbić (Dzin), Milan Plestina (Frane Pecotić), Aneta Švecová - Petra Kapor (Goga), Bedřich Šetena - Mate Gulin (Barba Škopljanac - Počáteční epizody), Libor Terš - Slavko Juraga (Ivo Delić), Filip Nola (Dalibor), Predrag Petrović (Branko), Pavel Vondra - Ranko Zidarić (Ante Markoni), Kateřina Petrová / René Slováčková - Una Siranovic (Marta Poljaková), Petr Gelnar - Duje Grubisić (Danijel Markoni), Milo Kevo (Mile), Stefan Buzurović (Ognjan "Ogi" Ivanov), Radek Hoppe - Andrej Dojkić (Maro Mačković - Pozdější epizody), Vladimír Kudla - Jadran Puharić (Frane), Mate Gulin (Barba Škopljanac - Pozdější epizody), Vlatko Dulić (Marijan Radošić), Daniel Dítě, Gustav Bubník, Petra Jindrová-Lupínková a další
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s r.o. v letech 2013 - 2014