Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Max), Aleš Procházka - Jef Pruitt (Smiley), Jakub Saic - David Field (Duke), Tomáš Juřička - Jen Sung (Elvis), Pavel Vondra, Veronika Mudrová, Zbyšek Horák, Tereza Chudobová, Pavel Vondrák, Radek Kuchař, Andrea Elsnerová

Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2013

U filmu Scary Movie 5 se objevuje navíc i Natálie Mudrová (v tomto případě tedy dcera??). Veronika Veselá v titulcích řečená není (pokud se skromně neskrývá pod "a další."). Ve filmu jsou postavy dvou holčiček - na druhou stranu jedna toho moc nenamluví, tu klidně mohl zvládnout NM sama.

Nova Cinema s tímto dabingem.