Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: DVD

V českém znění: Tomáš Juřička - Will Smith (Cypher Raige), David Štěpán - Jaden Smith (Kitai Raige), Viktorie Taberyová - Zoë Kravitz (Senshi Raigeová), Kateřina Petrová - Sophie Okonedo (Faia Raigeová), Bohdan Tůma - Glenn Morshower (velitel Velan), Jindřich Žampa - Jaden Martin (malý Kitai), Daniel Krejčík - Lincoln Lewis (běžící kadet), Marek Libert - Sacha Dhawan (pilot), Martin Sobotka - Diego Klattenhoff (veterán), Zdeněk Hruška - Kristofer Hivju (sekuriťák)

Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2013

Díky za Tomáše Juřičku.

po shlédnutí filmu i dabingu musím skonstatovat, že Tomáš když nasadí taký tón na Willa, jako v tomto filmu, jde mu to skvěle...než v ostatních filmech, kde ho dabuje.