Jen 17 / Jeune & jolie

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Jen 17 / Jeune & jolie

Příspěvekod BobSilas » 11 čer 2014 14:20

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.Dabing:
V českém znění: Ivana Korolová - Marine Vacth (Isabelle), Ivana Andrlová - Géraldine Pailhas (Sylvie), Jakub Nemčok - Fantin Ravat (Victor), Jan Šťastný - Frédéric Pierrot (Patrick), Milan Bouška - Patrick Bonnel (kunčoft v mercedesu) + Serge Hefez (psychiatr), Libor Terš - Djedje Apali (Peter) + Stefano Cassetti (kunčoft v hotelu), Šárka Vondrová - Nathalie Richard (Véro) + Charlotte Rampling (Alice), Jakub Saic - Olivier Desautel (policista), Milan Slepička - Johan Leysen (Georges) + (Titulky), Michal Holán - Lucas Prisor (Felix), Terezie Taberyová, Pavlína Dytrtová, Patricie Soukupová, Daniel Krejčík - Laurent Delbecque (Alex)

Překlad: Hana Maulová
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Společnost Riafilm pro Hollywood Classic Entertainment 2014

2.Dabing:
V českém znění: Terezie Taberyová - Marine Vacth (Isabelle), Jakub Nemčok - Fantin Ravat (Victor), Bohdan Tůma - Frédéric Pierrot (Patrick), Jakub Štěpán - Lucas Prisor (Felix), Šárka Vondrová - Akéla Sari (Mouna), Viktorie Taberyová - Jeanne Ruff (Claire), Milan Slepička - Johan Leysen (Georges), Monika Žáková - Géraldine Pailhas (Sylvie), Ivana Měřičková - Charlotte Rampling (Alice), Robin Pařík, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Klára Sochorová, Filip Švarc, Ivo Novák, Nikola Votočková

Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group - 2020
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 941
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: salgado a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály