Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Talpová - Moms Mabley (Grace), Jiří Plachý - Slappy White (Forthwith Wilson), Martina Menšíková - Rosalind Cash (Creola Watersová), Vladislav Beneš - Moses Gunn (Welton J. Waters), Jiří Ptáčník - James Karen (Annenberg), Petr Gelnar - George Lee Miles (Blaney) + (titluky), Jan Kalous - Gary Bolling (William), Milan Slepička - Dolph Sweet (starosta Scott), Oldřich Vlach - Jon Richards (průvodčí), Radovan Vaculík - Stepin Fetchit (bratránek Lincoln), Daniela Bartáková - Butterfly McQueen (Clarine) a další
Překlad: Michaela Škodová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petrr Kořínek
Dialogy: Dana Řezáčová
Režie českého znění: Jitka Vacková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008