Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jakub Saic (Lovci lvů, Nelítostný souboj, Ostrov dr.Moreau, Déjà Vu, Rudá planeta, XIII, Reset, Vražedné horko - DVD, Bouřlivé srdce - Nova, Super Mac, Silný kalibr)
2. Aleš Procházka (Batman Navždy, Zločinec, Svatý, Těžký prachy, Spiknutí, Wonderland Masakr, Tajná dohoda, Dvojí identita, Špatnej polda, Rodinná prokletí)
3. Michal Dlouhý (Billy Kid, Na první pohled, The Doors, Zabij mě znovu)

Antonín Navrátil (Guru lásky, Kořeny mafie)
Filip Blažek (Willow)
Filip Čáp (Pravdivá romance [ČT])
Filip Jančík (Vraždy v ulici Morgue - Hallmark)
Filip Švarc (Vraždy v ulici Morgue)
Ivo Novák (Inkognito, Perfektní loupež/Riskantní plán - DVD)
Jan Kolařík (7 pod nulou)
Jan Šťastný (Blood Out)
Jiří Valšuba (Legenda o Jiřím a drakovi)
Ladislav Cigánek ("Vražedná čísla")
Libor Hruška (Lovci Myšlenek, Ztracení)
Libor Terš (Smrtící parazit)
Lukáš Hlavica (Riskantní plán (Nova))
Lumír Olšovský (Top Gun (Nova))
Martin Preiss (Tombstone [dabing ČT])
Martin Sláma (Perfektní loupež/Riskantní plán - VHS)
Martin Stránský (Vražedné horko - Barrandov)
Pavel Soukup (Kiss Kiss Bang Bang)
Pavel Šrom (Už se nebojím)
Pavel Vondra (Boží květ, Krvavé ulice/Ulice plné krve, Pravidla boje, Přísně tajné!)
Petr Oliva (Odplata Wyatta Earpa)
Radovan Vaculík (Bouřlivé srdce, Pollock)
Stanislav Lehký (Sejmout zabijáka)
Svatopluk Schuller (Pod Moskvou)
Tomáš Čisárik (Tombstone)
Vladislav Beneš (Willow - VHS)
Zbyšek Pantůček (Pravdivá romance [dabing Nova])
Zdeněk Mahdal (Alexandr Veliký (DVD, Nova)), Salton Sea)
Zdeněk Podhůrský (Top Gun (VHS))

JINÉ:
Aleš Procházka ("Knight Rider - Legenda se vrací") [hlas K.I.T.T.a]
Jan Šťastný (Princ Egypstký) [animovaný]
Petr Lněnička (Letadla) [animovaný]

Tak jsem se teď docela zhrozil, ve filmu Sejmout zabijáka dabuje Kilmera Stanislav Lehký.Musím, samozřejmě ironicky, zatleskat studiu Budíkov za skvělou práci!!!

semir píše:Musím, samozřejmě ironicky, zatleskat studiu Budíkov za skvělou práci!!!

A kterému režisérovi konkrétně?

Martin Učík myslim..Teď jsem si všim, že Vincenta D´Onofria dabuje Radek Hoppe...další perla

semir píše:Martin Učík myslim..

Na základě jeho tvorby pro MGM mohu konstatovat, že se do Budíkova dokonale hodí .

Petr Oliva - Odplata Wyatta Earpa

Aj ked tam Kilmer hra starsiu postavu, tak mi tato volba pripada sialena.

doplnění:

Aleš Procházka (Svatý) - Brocc » 16 črc 2009
Jakub Saic(Lovci lvů) - Budy » 16 črc 2009
Filip Švarc (Vraždy v ulici Morgue) - Sen » 16 črc 2009
Radovan Vaculík (Bouřlivé srdce) - Sen » 16 črc 2009
Jakub Saic (Ostrov dr.Moreau, Nelítostný souboj) - Sen » 16 črc 2009
Michal Dlouhý (Na první pohled) - Sen » 16 črc 2009
Jakub Saic (Déjà Vu) - jackb » 17 črc 2009
Jakub Saic - Rudá planeta - semir » 16 srp 2009
Aleš Procházka - Těžký Prachy - semir » 16 srp 2009
Libor Hruška - Lovci myšlenek - semir » 16 srp 2009
Pavel Vondra- Pravidla boje - semir » 16 srp 2009
Zdeněk Mahdal - Selton Sea - semir » 16 srp 2009
Tomáš Čisárik- Tombstone - semir » 16 srp 2009
Jakub Saic- XIII - semir » 29 srp 2009
Aleš Procházka (Spiknutí, Wonderland Masakr) - DAN K. » 30 srp 2009
Ladislav Cigánek (Vražedná čísla) jackb » 08 zář 2009
Zbyšek Pantůček (Pravdivá romance [dabing Nova]) - bloom » 06 říj 2009
Jakub Saic (Reset) - semir » 21 lis 2009
Filip Čáp(Pravdivá romance - ČT) - Budy » 15 pro 2009
Aleš Procházka - Tajná dohoda - semir » 16 pro 2009
Lukáš Hlavica (Riskantní plán (Nova)) - Sen » 25 led 2010
Pavel Vondra (Krvavé ulice/Ulice plné krve) - DavePave » 20 bře 2010
Pavel Vondra (Pravidla boje) - semir » 27 bře 2010
Pavel Vondra (Přísně tajné!) - Don Arian » 01 dub 2010
Svatopluk Schuller(Pod Moskvou) - semir » 07 srp 2010
Jakub Saic (Vražedné horko) - James55 » 20 říj 2010
Jakub Saic - Bouřlivé srdce - Nova - semir » 18 lis 2010
Aleš Procházka- Dvojí identita - semir » 19 lis 2010
Aleš Procházka- Špatnej polda - Frankburg » 01 pro 2010
Filip Jančík (Vraždy na Rue Morgue - Hallmark) - ReDabér » 15 led 2011
Jakub Saic (Silný kalibr) - radik92 » 08 úno 2011
Libor Terš (Smrtící parazit) - Michaela » 04 dub 2011
Radovan Vaculík ( Pollock) - Sen » 23 čer 2011
Aleš Procházka - Rodinná prokletí - semir » 30 čer 2011
Antonín Navrátil - Kořeny mafie - semir » 30 čer 2011
Ivo Novák- Inkognito - semir » 30 čer 2011
Martin Sláma (Perfektní loupež/Riskantní plán - VHS) - Budy » 28 črc 2011
Stanislav Lehký (Sejmout zabijáka) - semir » 22 srp 2011
Martin Stránský - Vražedné horko (Barrandov) - semir » 22 zář 2011
Petr Oliva- Odplata Wyatta Earpa - puffy » 03 dub 2012
Michal Dlouhý (Billy Kid) - Sagres » 02 čer 2012
Antonín Navrátil(Guru lásky) - Sagres » 26 led 2013
Vladislav Beneš (Willow - VHS) - Sen » 13 bře 2013

Ivo Novák také v Riskantním plánu pro DVD pod názvem Perfektní loupež.

Libor Hruška též ve Ztracených.

Pavel Šrom (Už se nebojím)