Jean-Claude Van Damme

Moderátor: ReDabér

Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod ReDabér » 23 srp 2009 11:47

Obrázek
Info: FDB | ČSFD | IMDB

1. Jan Šťastný (Dračí oči, Inferno - VHS, JCVD, Replikant, Souboj cti, Šest výstřelů - AXN, Teror ve vlaku - Prima, Univerzální voják - Nova, Univerzální voják: Znovuzrození - DVD) a † Jiří Pomeje (Až do smrti - Prima, Double Team, Dvojitý zásah, Elita armády - Nova, Expendables: Postradatelní 2, JCVD - Prima, Kickboxer - Kino/VHS, Kontraband - VHS/Prima, Krvavý obchod, Krvavý sport - 1. dabing Novy, Legionář - Nova, Lví srdce - kina/Prima, Maximální riziko, Náhlá smrt, Najemní zabijáci, Peklo - Prima, Poslání, Probuzená smrt - Nova, Replikant, Souboj cti - ?/Prima, Street Fighter: Poslední boj - VHS/ČT, Smrtelná aliance, Šest výstřelů - Prima, Teror ve vlaku - Nova, Timecop, Ulice barbarů, Univerzální voják: Znovuzrození - Prima, Univerzální voják: Zpět v akci - VHS/Blu-Ray/Prima, Univerzální voják 4: Odplata, Živý terč - VHS/Universal Channel)
2. Zdeněk Mahdal (Bez úniku, Náhlá smrt - Film+, Nikdo nepřežije - JOJ/Prima, Pastýř)
3. Libor Hruška (Teror ve vlaku)

Alexej Pyško (Krvavý sport - VHS)
Aleš Procházka (Elita Armády, Zástupce velitele)
Antonín Navrátil (Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se - Prima, Peklo, Teror ve vlaku - VHS)
Bohdan Tůma (Černý orel - Tv, Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se - VHS)
Daniel Dítě (Až do smrti - DVD)
Jiří Schwarz (Legionář - DVD, Není úniku - VHS, Probuzená smrt - DVD)
Marcel Vašinka (Cyborg, Příkaz k popravě)
Marek Libert (Kickboxer - FilmBox, Není úniku - Prima, Temné hlubiny)
Martin Velda (Poslední akční hrdina - kina, Univerzální voják - VHS)
Pavel Soukup ("Las Vegas: Kasino", Narko)
Pavel Vondra (Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se - DVD, Nikdo nepřežije - DVD)
Petr Gelnar (Poslední akční hrdina - Blu-ray)
Radek Hoppe (Inferno - FilmBox)
Svatopluk Schuller ("Přátelé")
Tomáš Čisárik (Legionář - VHS)
Tomáš Juřička (Černý orel - VHS, Krvavý sport - 2. dabing Novy)

Jiné:
Jiří Pomeje ("Legenda Van Damme") [dokumentární]
Tomáš Racek (Kung Fu Panda 2) [animovaný]
Zdeněk Podhůrský (Smrtelná aliance) [televizní upoutávka na neodvysílanou verzi dabingu]

Poslední anketa skončila: 9. 3. 2019.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5799
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod AGAMENON » 20 črc 2010 15:31

Prubner píše:Jan Šťastný ve filmu Univerzální voják: Znovuzrození.

Sakra :evil:
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1128
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod Pan X » 09 lis 2011 14:19

Antonín Navrátil byl u něj ve filmu Peklo moc dobrá volba dobrá náhrada za Jiřího Pomeje :-: :-: :-:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1873
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod ReDabér » 21 srp 2012 12:52

Doplnění:

Jiří Pomeje (Maximální riziko, Kontraband - VHS, Poslání, Street Fighter: Poslední boj - VHS/Nova, Timecop, Univerzální voják: Zpět v akci - VHS, Živý terč - VHS/Universal Channel ) [semir - 3. 9. 2009]
Jiří Pomeje (Ulice barbarů) [Prubner - 3. 12. 2009]
Pavel Soukup (Narko) [Prubner - 3. 12. 2009]
Zdeněk Mahdal (Pastýř) [Prubner - 3. 12. 2009]
Jiří Pomeje (Elita armády - Nova) [semir - 22. 1. 2010]
Jan Šťastný (JCVD) [Markus - 30. 3. 2010]
Jan Šťastný (Univerzální voják: Znovuzrození - DVD) [Prubner - 20. 7. 2010]
Jiří Pomeje (Legionář - Nova) [jackb - 12. 5. 2011]
Tomáš Racek (Kung Fu Panda 2) [Pálkman - 27. 8. 2011]
Jiří Pomeje (Univerzální voják: Znovuzrození - Prima) [jackb - 29. 10. 2011]
Jiří Pomeje (Legenda Van Damme) [Budy - 9. 4. 2012]
Antonín Navrátil (Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se - Prima) [semir - 21. 8. 2012]
Pavel Vondra (Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se - DVD) [Budy - 21. 8. 2012]
Jiří Pomeje (Nájemní zabijáci) [jackb - 18. 10. 2012]
Jiří Pomeje (Street Fighter: Poslední boj - ČT) [Sen - 24. 11. 2012]
Jan Šťastný (Šest výstřelů - AXN) [jackb - 26. 5. 2013]
Pavel Vondra (Nikdo nepřežije - DVD) [ClickCZ - 31. 3. 2014]
Jan Šťastný (Dračí oči) [Sagres - 8. 4. 2014]
Jiří Pomeje (Peklo - Prima) [TmavyCyklista - 5. 4. 2015]
Libor Hruška (Teror ve vlaku) [kubik-dulik - 22. 4. 2015]
Jiří Pomeje (Krvavý obchod) [jackb - 5. 6. 2015]
Zdeněk Mahdal (Nikdo nepřežije - JOJ/Prima) [liborF - 3. 12. 2017]
Marek Libert (Kickboxer - FilmBox) [TmavyCyklista - 23. 7. 2018]
Marek Libert (Není úniku - Prima) [Mark LS - 16. 8. 2018]
Radek Hoppe (Inferno - Filmbox) [Mark LS - 10. 1. 2019]
Marek Libert (Temné hlubiny) [TmavyCyklista - 16. 1. 2019]
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5799
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod videofil » 12 dub 2014 08:18

Budy píše:Kdo ho daboval v Replikantu? Mám dojem, že tento film má dvě verze. V jedné ho dabuje Tomáš Juřička a v druhé Jan Šťastný.



Pokud vím, tak Van Damme v tomto filmu hraje dvojroli - klaďase i padoucha. Tak jestli to není kvůli tomu.
videofil
 
Příspěvky: 2257
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod jackb » 13 zář 2014 21:54

semir píše:13.9. na Primě film Smrtelná aliance, dabuje ho Zdeněk Podhůrský. Na to se podívám, to může být zajímavé spojení ;)


Asi chybka - dabuje ho ho Pomeje :)
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3261
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod DAN K. » 15 zář 2014 18:58

Ano, nedařilo se sehnat pomejeho, ktery se skryval, takze zdenek zaskocil. par dni pred vysilanim se ho podarilo vypatrat, tak jsme naposledni chvili jeste film premluvili ciste kvuli zvyku. zdenek podhursky byl jinak velmi dobry, zahral to skvele, bylo to barevnejsi, jen ten hlas znel trosku mlade (i kdyz v realu vyrazne mladsi neni). ale do databaze to asi nepatri, protoze ten dabing uz nikdo neuvidi.
DAN K.
 
Příspěvky: 1569
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod Michaela2 » 06 lis 2018 17:07

Mohla by být, prosím, komplet celková anketa? Mně se třeba Jan Šťastný k herci vůbec nehodí, děkuju :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6968
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod Pan X » 25 úno 2019 19:46

Chtěl bych poprosit moc moderátory o změnu mého hlasu. Dal jsem hlas Alexeju Pyškovi ale rád bych ten hlas, změnil na Libora Hrušku (líbí se mi na herce oba dabéři, ale spíše dávám hlas Liborovi) :lol: děkuji ;) .
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1873
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Jean-Claude Van Damme

Příspěvekod Vratislav.Otakar » 26 úno 2019 23:33

Chtěl bych dát hlas možnosti: ,,Snímky s Van Dammem už česky nedabovat", ale tato možnost zde není (a možnost Jiří Schwarz z nějakého důvodu nefunguje). Věc je taková, že dabing kohokoliv už nikdy nebude ten pravý. Vezměte si, že takový Fúnes natočil vtipnou komedii Jo, ale když místo Filipovského dabuje Císler, tak je to tak strašně nepřirozené, že tento snímek mezi Čechy ani není znám, není to v Česku Fúnesova klasika a ani se to nevysílá v televizi. Proto bych Van Dammovy snímky už česky nedaboval vůbec, stejně to už nebude ono.
Vratislav.Otakar
 
Příspěvky: 2
Registrován: 26 úno 2019 23:28

Další

Zpět na D

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály