Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS)
V českém znění: Eva Gorčicová - Luciana Paluzzi (Trixi), Libuše Kafková - Linda Evans (Nancy Poteetová) + Susan Brown (Maybelle Bascombová), Monika Kobrová - Lola Falana (Loretta) + Jo Ann Cowell (Annie), Jiří Brož - Richard Burton (Breck Stancill), Vladimír Krátký - Lee Marvin (šerif Track Bascomb), Jaroslav Kuneš - Ed Call (Shaneyfelt) + Virgil Frye (Johnson) + Lee de Broux (reverend Alverson), Daniel Dítě - David Huddleston (starosta Hardy Riddle), Ladislav Cigánek - Hoke Howell (Bobby Poteet) + John Alderson (Vernon Hodo) + Spence Wil-Dee (Willy Washington) + David Ladd (Flagg), Martin Sláma - Wendell Wellman (Alan Bascomb), Jan Grygar - Cameron Mitchell (Cates) + Morgan Upton (reportér NY Times) + O. J. Simpson (Garth)
Překlad: Mirka Brezovská
Dialogy: Ondrej Ivančo
Zvuk: Ján Holička
Produkce: Pavel Gubčo
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Davay Bratislava dabing 1993
2.DABING: (DVD)
V českém znění: Pavel Soukup - Richard Burton (Breck Stancill), Pavel Rímský - Lee Marvin (Sheriff Track Bascomb), Tomáš Juřička - Cameron Mitchell (Cates), Ivana Andrlová - Linda Evans (Nancy Poteet), Jiří Hromada - David Huddleston (starosta Riddle), Jakub Saic - John Alderson (Vernon) + O. J. Simpson (Garth), Stanislava Jachnická, Vladimír Kudla, Jaroslava Obermaierová, Zuzana Schulzová, Zbyšek Pantůček, Jolana Smyčková, Petr Burian, Radka Malá, Tomáš Racek a další
Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Simona Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Miriam Chytilová
Vyrobila: Pro Vapet Production vyrobila Saga TVs. r. o. v roce 2007.
