Tlapková patrola / PAW Patrol

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Tlapková patrola / PAW Patrol

Příspěvekod brecht » 20 úno 2018 13:29

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.série
V českém znění: Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Jitka Moučková - Drew Davis (Marshall), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Petra Tišnovská - Kallan Holley (Skye), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Irena Hrubá - Deann DeGruijter (Goodwayová), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Jakub Nemčok - Christian Distefano (Alex), Ivo Novák - Alex Thorne (Zuma), Petr Burian - Blair Williams (Pan Porter), Terezie Taberyová - Katherine Forrester (Katie)

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2013 - 2014

2.série
V českém znění: Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Antonie Talacková - Drew Davis (Marshall), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Petra Tišnovská - Kallan Holley (Skye), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Irena Hrubá - Deann DeGruijter (Goodwayová), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Jakub Nemčok - Christian Distefano (Alex), Ivo Novák - Alex Thorne (Zuma), Petr Burian - Blair Williams (Pan Porter), Terezie Taberyová - Katherine Forrester (Katie)

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014 - 2015

3.série
V českém znění: Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Antonie Talacková - Drew Davis (Marshall), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Petra Tišnovská - Kallan Holley (Skye), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Irena Hrubá - Deann DeGruijter (Goodwayová), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Jakub Nemčok - Christian Distefano (Alex), Ivo Novák - Alex Thorne (Zuma), Petr Burian - Blair Williams (Pan Porter), Terezie Taberyová - Katherine Forrester (Katie)

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016

4.série
V českém znění: Petra Tišnovská - Kallan Holley (Skye), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Ivo Novák - Alex Thorne (Zuma), Antonie Talacková Barešová - Drew Davis (Marshall), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Irena Hrubá - Deann DeGruijter (Goodwayová), Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Jan Szymik - Mike Cross (Humdinger), Petr Burian - Blair Williams (Pan Porter), Terezie Taberyová - Katherine Forrester (Katie), Alžběta Volhejnová - Addison Holley (Julia) + Jaiden Cannatelli (Carlos), Jakub Nemčok - Christian Distefano (Alex), Ondřej Havel - Daniel DeSanto (Smělý Danny), Matěj Převrátil - David Lopez (Tracker), Radka Přibyslavská - Berkley Silverman (Everest) a další

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Radka Přibyslavská
Hudební režie: Jan Maxián, Vladimír Žďánský
Texty písní a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017 - 2018

5.série
V českém znění: Petra Tišnovská / Jolana Smyčková - Kallan Holley (Skye), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Ivo Novák - Alex Thorne (Zuma), Antonie Talacková Barešová - Drew Davis (Marshall), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Irena Hrubá - Deann DeGruijter (Goodwayová), Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Jan Szymik - Mike Cross (Humdinger), Petr Burian - Blair Williams (Pan Porter), Anna Suchánková / Terezie Taberyová - Katherine Forrester (Katie), Alžběta Volhejnová - Addison Holley (Julia) + Jaiden Cannatelli (Carlos), Jakub Nemčok - Christian Distefano (Alex), Jan Battěk / Oldřich Hajlich - Daniel DeSanto (Smělý Danny), Matěj Převrátil - David Lopez (Tracker), Radka Přibyslavská - Berkley Silverman (Everest), Bohuslav Kalva, Matěj Havelka, Roman Hajlich, Radka Stupková, Vendula Příhodová a další

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Radka Přibyslavská, Jan Maxián
Texty písní, hudební režie a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018 - 2019
brecht
 
Příspěvky: 880
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk

Re: Tlapková patrola / PAW Patrol

Příspěvekod 1403ka » 19 bře 2019 12:46

Asi tu máme dohadovanie sa, kto vysiela aký seriál a akú sériu, pretože 1. sériu vysiela Prima a 2. sériu vysiela Nova. :D :D
1403ka
 
Příspěvky: 953
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály