Tady a teď / Here and Now
Napsal: 03 bře 2018 07:59
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zuzana Slavíková - Holly Hunter (Audrey), Igor Bareš - Tim Robbins (Greg), Robert Hájek - Daniel Zovatto (Ramon), Filip Švarc - Raymond Lee (Duc), Zdeněk Podhůrský - Andy Bean (Henry), Jakub Saic - Peter Macdissi (Shokrani), Petra Jindrová - Cynthia Ettinger (Lydia), Jiří Ployhar - Joe Williamson (Malcolm), Antonie Talacková - Jerrika Hinton (Ashley), Vendula Příhodová - Sosie Bacon (Kristen), Kateřina Petrová - Necar Zadegan (Layla), Jiří Krejčí - Trent Garrett (Randy), Petr Vágner - Kevin Bigley (Michael), Robin Pařík - Marwan Salama (Navid), Jana Páleníčková - Victoria Moroles (Carla), Tomáš Materna - Tanner Stine (Robb), Jan Škvor - Nathan Davis Jr. (Kelvin), Jaroslav Horák - Matt Malloy (Schneider), Pavlína Kostková Dytrtová, Ivo Hrbáč, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Martin Velda
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Eva Macková, Eliška Skarkeová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018