Rico a Oskar, zlomené srdce
Napsal: 20 dub 2018 07:07
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Matěj Havelka - Anton Petzold (Rico Doretti), Mikuláš Převrátil - Juri Winkler (Oskar), Irena Máchová - Karoline Herfurth (Tanja), Petr Burian - Moritz Bleibtreu (Boris), Jana Postlerová - Katharina Thalbach (Ellie), Petr Lněnička - Ronald Zehrfeld (Simon), Jiří Ployhar - Milan Peschel (Fitzke), Daniela Bartáková - Ursela Monn (Dahlingová), Anna Brousková - Genija Rykova (Irina), Roman Hájek - Matthias Kupfer (farář), Hana Ševčíková - Annette Frier (Servírka), Luděk Čtvrtlík, Petr Gelnar, Michal Gulyáš, Marek Holý, Bohuslav Kalva, Igor Orozovič, Milada Vaňkátová, Agáta Tandlerová, Viktorie Tandlerová, Martina Šťastná, Svatopluk Schuller, Radka Stupková
Překlad: Jitka Jančíková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2018
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Matěj Havelka - Anton Petzold (Rico Doretti), Mikuláš Převrátil - Juri Winkler (Oskar), Irena Máchová - Karoline Herfurth (Tanja), Petr Burian - Moritz Bleibtreu (Boris), Jana Postlerová - Katharina Thalbach (Ellie), Petr Lněnička - Ronald Zehrfeld (Simon), Jiří Ployhar - Milan Peschel (Fitzke), Daniela Bartáková - Ursela Monn (Dahlingová), Anna Brousková - Genija Rykova (Irina), Roman Hájek - Matthias Kupfer (farář), Hana Ševčíková - Annette Frier (Servírka), Luděk Čtvrtlík, Petr Gelnar, Michal Gulyáš, Marek Holý, Bohuslav Kalva, Igor Orozovič, Milada Vaňkátová, Agáta Tandlerová, Viktorie Tandlerová, Martina Šťastná, Svatopluk Schuller, Radka Stupková
Překlad: Jitka Jančíková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2018