Na pokraji smrti 2 / Half Past Dead 2
Napsal: 11 dub 2019 19:05
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Bill Goldberg (William Burke), Jan Dolanský - Kurupt (Bernard 'Twitch' Washington), Miloslav Mejzlík - Jack Conley (správce Edward Wallace), Ernesto Čekan - Robert Madrid (Alex Cortez, titulky), Jiří Valšuba - Morocco Omari (J.T.), Vanda Hybnerová - Angell Conwell (Cherise Powellová), Zdeněk Dušek - Robert LaSardo (Rivera), Andrea Elsnerová - Alona Tal (Ellie Burkeová), Radovan Vaculík - Robert Torti (Edwardův asistent), Milan Bouška - Kale Browne (guvernér Adams), Vladimír Kudla - Bruce Weitz, Tony Plana (Lester McKenna - archivní záběry, správce El Fuego), Petr Burian - Stogie Kenyatta, Jeff Krebs (Angel, Hubert), Petr Gelnar - Aldo Gonzalez (Lewis), David Štěpán - Sam Stevens (dítě v návštěvnické místnosti), Lukáš Jurek - Paul Edney (vězeňská stráž), Magdaléna Sidonová, Kristýna Maděričová, Jan Kašpar
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Petr Šoltys
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2007