Originální název: Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
Alternativní název: Dobrodružství Tinyho Toona: Jak jsem prožil prázdniny
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dagmar Čárová - Tress MacNeille, Kath Soucie (Babs Bunny, Fifi/malá Boo), Pavel Šrom - Charlie Adler, Rob Paulsen (Buster Bunny, Johnny Pew/Vejtaha), Martin Velda - Joe Alaskey, Rob Paulsen (Johnny Pew (od 52. minúty), Plucky + titulky), Gustav Bubník - Don Messick, Rob Paulsen (Hamton, Banjo), Jiří Zahajský - Maurice LaMarche (Dizzy), Radan Rusev - Frank Welker, Jonathan Winters, Maurice LaMarche, Sorrell Booke, Joe Alaskey (strýček Smraďoch, Wade, Superman, Velký taťka Boo, Tupelo), Nina Jiránková - Edie McClurg, Cree Summer (Winnie, Elmyra/Oprah Winfreyová), Zuzana Schulzová - Gail Matthius (Shirley).
Písně nazpíval: Sbor Lubomíra Pánka
Pro Warner Home Video vyrobilo Filmové studio Barrandov - dabing
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář[/produkce]
Překlad: [prekladatel]Martina ?Policerová?[/prekladatel]
Texty písní: [prekladatel]Erich Sojka[/prekladatel]
Hudební spolupráce: Josef Pech
Režie: [daber]Petr Šícha[/daber]
