Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: HBO

1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Benešová - Nicole Kidman (Grace Fraserová), Jan Šťastný - Hugh Grant (Jonathan Fraser), Petr Pospíchal - Donald Sutherland (Franklin Reinhardt), Mikuláš Převrátil - Noah Jupe (Henry Fraser), Filip Švarc - Edgar Ramírez (Joe Mendoza), Zuzana Říčařová - Lily Rabe (Sylvia Steineitzová), Dalibor Gondík - Michael Devine (Paul O'Rourke), Kristýna Skružná - Matilda De Angelis (Elena Alvesová), Šimon Fikar - Edan Alexander (Miguel Alves), Jiří Krejčí - Ismael Cruz Cordova (Fernando Alves), Vanda Hybnerová - Noma Dumezweni (Haley Fitzgeraldová), Petra Hobzová - Sofie Gråbøl (Catherine Stamperová), Igor Bareš - Douglas Hodge (Robert Adelman), Berenika Kohoutová - Vedette Lim (Amanda), Lucie Svobodová - Connie Chung (Connie Chung), Rudolf Kubík, Antonie Talacková, Zuzana Mixová, Natálie Topinková, Alžběta Volhejnová, Lucie Kušnírová, Václav Rašilov, Petr Gelnar, Mariana Franclová, Martin Kubačák, David Voráček, Jan Battěk, Martin Velda (titulky)

Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Martin Velda, Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020