Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING (2 pilotní díly spojené v jeden film)
V českém znění: Jiří Tomek - Carroll O'Connor (William O. 'Bill' Gillespie), Karel Janský - Howard E. Rollins Jr. (Virgil Tibbs), Libuše Kafková, Zdeněk Junák, Jaroslav Kuneš, Maxmilián Hornyš, Jiří Brož, Zuzana Slavíková, Tomáš Čisárik, Eva Daňková, Jiří Dvořák, Monika Kobrová, Ladislav Cigánek a další.
Zvuk: Dana Vágnerová
Výroba: Hana Hutníková
Asistentka režie: Jitka Kotníková
Dramaturgie: Alena Fišerová, Jiřina Nováková
Dialogy a režie českého znění: Rostislav Landsman
České znění: Redakce převzatých pořadů Československé televize Brno 1991