Příběh gangstera: Nástup k moci / Rise of the Footsoldier
Napsal: 03 čer 2021 14:14
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Příběh gangstera: Generál, Příběh gangstera: Pat Tate, Příběh gangstera: Marbella
DABING: Skylink 7
V českém znění: Bohdan Tůma - Ricci Harnett (Carlton Leach), Petr Svoboda - Craig Fairbrass (Pat Tate), Radek Valenta - Terry Stone (Tony Tucker), Michal Holán - Roland Manookian (Craig Rolfe), Anna Brousková - Coralie Rose (Denny), Josef Pejchal - Patrick Regis (Eddie), Filip Tomsa - Eden Ford (Paul), Hana Kusnjerová - Kierston Wareing (Kate Carterová), Radek Škvor - Ian Virgo (Jimmy Gerenuk), Otto Rošetzký - Billy Murray (Mickey Steele), Václav Rašilov - Kieran Bew (Ricky), Kristýna Valová - Lara Belmont (Karen), Martin Písařík - Brendan Carr (Jason), Barbora Šedivá - Emily Beecham (Kelly), Roman Štabrňák - Neil Maskell (Darren Nicholls), Jana Páleníčková - Georgie Lee-Robinson (Stacey), Viktor Dvořák, Jiří Krejčí, Ladislav Cigánek, Zuzana Skalická, Jan Szymik, Martin Hruška, Simona Postlerová, Matěj Převrátil, Petr Gelnar, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Maryška (titulky)
Překlad: Jan Vieweg
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021