Strážci hranic: Austrálie

[filip]

Border Security: Australia's Front Line

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Nova

6.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Radek Hoppe, Nikola Votočková, Petr Gelnar, Marek Libert, Pavel Vondrák, Dagmar Čárová, Martina Kechnerová, Petr Neskusil, Bohdan Tůma a další

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

7.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Radek Hoppe, Martina Kechnerová, Bohdan Tůma, Marek Libert, Petr Burian, Pavel Vondrák, Ladislav Cigánek, Dagmar Čárová, Petr Neskusil, Nikola Votočková, Anna Brousková

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

8.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Jan Škvor, Kristýna Valová, Petr Burian, Martin Hruška, Nikola Votočková, Adéla Kubačáková, Kristina Jelínková, Jiří Valšuba

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

9.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Adéla Kubačáková, Martina Šťastná, Jan Battěk, Zuzana Mixová, Otto Rošetzký, Zbyšek Horák, Ivo Novák, Gustav Bubník, Pavel Dytrt, Ladislav Cigánek

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

10.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Adéla Kubačáková, Petr Burian, Martin Hruška, Jan Škvor, Jiří Valšuba a další

Překlad: Alena Bartoňová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

13.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), René Slováčková, Filip Švarc, Martina Kechnerová, Pavel Vondrák, Jiří Valšuba a další

Překlad: Michaela Klásková
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Marek Libert
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021

14.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Jan Škvor, Petr Burian, Marek Libert, Kristýna Valová, Jiří Valšuba, Klára Sochorová, Adéla Kubačáková, Petra Hobzová

Překlad: Dana Kovalová
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022

[Grizzli5690]

Už je nadabovaná i 4. a 5. řada.

[ethan77]

15.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Martin Kubačák, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Klára Sochorová, Kateřina Petrová, Petra Hobzová, Jan Škvor (titulky)

Překlad: Alena Bartoňová, Tereza Dubenská, Dana Kovalová
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022


1.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Anna Theimerová, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Libor Terš, Radek Škvor, Richard Wágner, Robert Hájek, Šárka Vondrová, Václav Šanda

Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023


2.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Adéla Kubačáková, Jakub Skála, Jan Škvor, Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Martin Hruška, Petra Tišnovská, Richard Wágner, Šárka Vondrová, Terezie Taberyová

Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023


3.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Adéla Kubačáková, Jakub Skála, Jan Škvor, Jana Mařasová, Jiří Valšuba, Martin Hruška, Nikola Votočková, Petra Tišnovská, Richard Wágner, Terezie Taberyová

Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023


4.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč) + (titulky), Martin Überall, Jan Škvor, Jakub Skála, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Terezie Taberyová, Šárka Vondrová, Zuzana Ščerbová, Petra Tišnovská

Překlad: Ondřej Číž
Dialogy: Jakub Albrecht, Martin Dudák
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023


5.SÉRIE
V českém znění: Luboš Ondráček - Grant Bowler (vypravěč), Petr Gelnar, Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Radek Škvor, Jiří Valšuba, Jan Szymik, Šárka Vondrová, Anna Theimerová, Kristýna Skružná, Petra Tišnovská, Bohdan Tůma (titulky)

Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Lea Suchánková
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023