Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V českém znění: Andrea Elsnerová - Julie Gayet (Louise), Linda Křišťálová - Elisa de Lambert (Cécile), Jan Vlasák - Patrick Timsit (Brancalou), Matěj Macháček - Orian Castano (Pablo), Vladislav Beneš - François Cluzet (Victor), Pavel Rímský - Luc Palun (četník 1), Jitka Moučková - Mathilde Dromard (Colette), Jaroslav Horák - Gérard Dubouche (starosta), Zuzana Mixová - Anne-Marie Pisani (Gina), Jiří Krejčí - Patrick de Valette (Riton), Ivan Jiřík - Jean-Jérôme Esposito (četník 2), Viktor Vích Antonio - Clément Huot (Vincent), Hynek Hoppe - Yohann Drouin (Bruno), Vilém Udatný, Dagmar Čárová, Libor Bouček, Martin Zahálka, Bohuslav Kalva, Kateřina Petrová, Zdeněk Podhůrský, Kristýna Skružná (titulky)
Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
2.DABING: JOJ Cinema (jako Kouzelná Poly)
V českém znění: Kateřina Jírů - Julie Gayet (Louise), Evelína Kaločová - Elisa de Lambert (Cécile), Aleš Zbořil - François Cluzet (Victor), Zdeněk Junák - Gérard Dubouche (starosta), Daniel Dítě - Luc Palun (četník 1 + titulky), Vladimír Hauser, Eva Novotná, Jiří Daniel, Jan Grygar, Aleš Slanina, Max Rýdl, Petr Dočkal, Petra Šimberová, Tereza Groszmannová, Vincent Drozd, Lenka Filipová-Kudelová, Ivana Milbachová, Luboš Ondráček, Jana Štvrtecká a další
Překlad: Lukáš Navrátil
Dialogy: Kateřina Mendlová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023