Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Kateřina Peřinová - Zoe Lister-Jones (Liza), Helena Němcová - Cailee Spaeny (mladá Liza), Tereza Bebarová - Olivia Wilde (Alay), Radek Hoppe - Lamorne Morris (Larry), Ladislav Cigánek - Bradley Whitford (Kenny + titulky), Václav Rašilov - Charlie Day (Lonny), Jan Škvor - Nick Kroll (Gary), Tomáš Borůvka - Fred Armisen (Manny), Pavlína Kostková Dytrtová - Whitney Cummings (Mandy), Dagmar Čárová - Helen Hunt (Lucinda), Martina Šťastná - Tawny Newsome (Celine), Jiří Köhler - Finn Wolfhard (Ezra), Roman Hajlich - Bobby Lee (Derek) + Logan Marshall-Green (Nate), Jan Köhler - Raymond Cham Jr. (breakdancer), Klára Nováková - Ayo Edebiri (standup), Radek Škvor - Paul W. Downs (Sal), Kateřina Petrová - Angelique Cabral (Diaz), Radovan Vaculík - Rob Huebel (Joe), Ivo Hrbáč - Paul Scheer (Dave) + Colin Hanks (Charlie), Petra Jindrová - Mary Elizabeth Ellis (Krista), Martin Hruška - Glenn Howerton (John), Tomáš Juřička - Pauly Shore (Pauly), Jan Battěk, Helena Dytrtová
Překlad: Markéta Kvapilová
Zvuk: Emanuel Hluchý
Produkce: Lucie Hrušková
Dialogy a režie: Marie Jablonská
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.DABING: Prima
V českém znění: Kristina Jelínková - Zoe Lister-Jones (Liza), Helena Němcová - Cailee Spaeny (mladá Liza), Tereza Chudobová - Olivia Wilde (Alay), Ondřej Kavan - Logan Marshall-Green (Nate), Radek Hoppe - Lamorne Morris (Larry), Rudolf Kubík - Fred Armisen (Manny), Marek Holý - Nick Kroll (Gary), Jiří Krejčí - Colin Hanks (Charlie) + Glenn Howerton (John), Jan Szymik - Bradley Whitford (Kenny), Pavel Dytrt - Charlie Day (Lonny) + Paul Scheer (Dave), Jan Škvor - Rob Huebel (Joe) + Bobby Lee (Derek), Vojtěch Hájek - Paul W. Downs (Sal), Monika Žáková - Helen Hunt (Lucinda), Týna Průchová - Whitney Cummings (Mandy), Jolana Smyčková - Tawny Newsome (Celine), Klára Šumanová - Sharon Van Etten (Jet), Martina Šťastná - Ayo Edebiri (standup), Klára Sochorová, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Monika Miškovská
Dialogy: Jiří Bartoš
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Klára Šumanová
Vyrobila FTV Prima - 2023