Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Hudečková - Olesja Žurakovskaja (matka Nina), Zdeněk Maryška - Mikola Boklan (manžel Anatolij), Lucie Kušnírová - Daria Matveeva (dcera Daryna), Petr Lněnička - Konstantin Koretskiy (Boďa), Bohdan Tůma - Michail Krištal (Sanyč), Tereza Chudobová - Tamara Antropova (Ljuska), Oliver Olt - Maksim Boryak (Oležka), Ivo Novák, Roman Hájek, Lukáš Jurek, Kristýna Skružná, Petra Tišnovská, Ivo Hrbáč, Martin Zahálka, Svatopluk Schuller, Jiří Krejčí, Jan Battěk, Nina Horáková, Filip Jančík
Překlad: Rita Lyons Kindlerová
Dramaturgie: Klára Mathé
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Vyrobila Česká televize - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Martina Hudečková - Olesja Žurakovskaja (matka Nina), Zdeněk Maryška - Mikola Boklan (manžel Anatolij), Lucie Kušnírová - Daria Matveeva (dcera Daryna), Petr Lněnička - Konstantin Koretskiy (Boďa), Tereza Chudobová - Tamara Antropova (Ljuska), Oliver Olt - Maksim Boryak (Oležka), Jan Battěk, Filip Jančík, Kristýna Skružná, Marcela Nohýnková, Šárka Vondrová, Libor Terš, Svatopluk Schuller, Ivo Hrbáč, Marek Holý, Martina Šťastná, Pavel Šrom, Martin Zahálka
Překlad: Tereza Chlaňová
Dramaturgie: Klára Mathé
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Vyrobila Česká televize - 2022
