Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Sabina Rojková - Alba Baptista (Ava), Štěpánka Fingerhutová - Kristina Tonteri-Young (sestra Beatrice)
Dále v českém znění: Kristýna Skružná - Toya Turner (Palebná Mary), Marek Libert - Tristán Ulloa (otec Vincent), Tereza Císařová - Lorena Andrea (sestra Lilith), Lucie Kušnírová - Olivia Delcán (sestra Camila), Martina Šťastná - Thekla Reuten (Jillian Salviusová), Libor Terš - Joaquim de Almeida (kardinál Duretti), Martin Zahálka - Peter De Jersey (Kristian Schaefer), Vincent Vitvar - Lope Haydn Evans (Michael), Roman Hajlich - Emilio Sakraya (JC), Jana Zenáhlíková - Sylvia De Fanti (matka představená), Marek Holý - William Miller (Adriel), Jakub Hejdánek, Pavlína Kostková Dytrtová, Terezie Taberyová, Ivo Hrbáč, Zdeněk Maryška, Kateřina Halešová, Viktorie Taberyová, Jiří Krejčí, Oliver Olt, Linda Křišťálová, Michal Gulyáš, Tomáš Borůvka, Petra Jindrová
Překlad: Tomáš Cipro
Zvuk: Jiří Čada
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Sabina Rojková - Alba Baptista (Ava), Štěpánka Fingerhutová - Kristina Tonteri-Young (sestra Beatrice)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Jack Mullarkey (Miguel), Martin Zahálka - Peter De Jersey (Kristian Schaefer), Libor Terš - Joaquim de Almeida (kardinál Duretti), Nikola Votočková - Meena Rayann (Yasmine), Jana Zenáhlíková - Sylvia De Fanti (matka představená), Lucie Kušnírová - Olivia Delcán (sestra Camila), Martina Šťastná - Thekla Reuten (Jillian Salviusová), Marek Libert - Tristán Ulloa (otec Vincent), Tereza Císařová - Lorena Andrea (sestra Lilith), Tomáš Karger - Richard Clothier (kardinál Foster), Marek Holý - William Miller (Adriel), Jakub Hejdánek - Christian Stamm (kardinál Gunter), Terezie Taberyová - Melina Matthews (Shannon), Kristýna Skružná - Sadiqua Bynum (Dora), Pavlína Kostková Dytrtová, Lucie Skružná, Ivo Hrbáč, Vincent Vitvar, Tomáš Borůvka, Jan Battěk, Radek Škvor, René Slováčková
Překlad: Tomáš Cipro
Zvuk: Jiří Čada
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022