Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Peřinová - Elodie Yung (Thony), Michal Holán - Adan Canto (Arman Morales), Hana Igonda Ševčíková - Martha Millan (Fiona), Petr Gelnar - Oliver Hudson (Garrett), Michal Michálek (titulky)
Dále v českém znění: Anna Theimerová - Eva De Dominici (Nadia), Matěj Havelka - Sean Lew (Chris), Silvie Matičková - Faith Bryant (Jaz), Jan Szymik - Navid Negahban (Hayak Barsamian), Michal Michálek - Grayson Berry (Stevie), Ivo Hrbáč - Charles Malik Whitfield (Theo), Kristýna Skružná - Gillian White (Diva), Miroslav Saic - Vick Sabian (Viktor), Kateřina Březinová - Liza Weil (Russová), Kristián Petr Taušner, Robert Hájek, Josef Fečo, Kateřina Petrová, Martina Kechnerová, Adéla Kubačáková a další
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Jaroslav Novák (1-5), Martin Cibulka (6-10)
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Peřinová - Elodie Yung (Thony), Michal Holán - Adan Canto (Arman Morales), Hana Igonda Ševčíková - Martha Millan (Fiona), Petr Gelnar - Oliver Hudson (Garrett), Anna Theimerová - Eva De Dominici (Nadia), Michal Michálek (titulky)
Dále v českém znění: Jakub Saic - Naveen Andrews (Robert Kamdar), Silvie Matičková - Faith Bryant (Jaz), Matěj Havelka - Sean Lew (Chris), Marek Libert - Ryan Sands (JD Harris), Malvína Pachlová - Chelsea Frei (Maya Campbellová), Jan Szymik - Navid Negahban (Hayak Barsamian), Vlastimil Zavřel - Alberto Isaac (Jacinto de La Rosa "Lolo"), Kateřina Březinová, Josef Láska, Radek Hoppe, Radka Stupková, Robert Hájek, Tomáš Novotný a další
Překlad: Anna Křížková
Dialogy: Robert Hájek (1-6), Petra Hamouda (7-9), Pavla Horňáková (10-12)
Zvuk: Vít Král (1-6), Michal Páleníček (7-12)
Produkce: Jakub Adámek
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022 / 2023
