Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Vladislav Beneš - Gary Sinise (Stu Redman), Veronika Gajerová - Molly Ringwald (Frannie Goldsmithová), Valérie Zawadská - Laura San Giacomo (Nadine Crossová), Bohumila Dolejšová - Mary Ethel Gregory (Alice Underwoodová) + Ruby Dee (Abigail Freemantleová), Dalimil Klapka - Ken Jenkins (Peter Goldsmith) + Sherman Howard (dr. Dietz) + Ray Walston (Glen Bateman), Jaromír Dulava - Ray McKinnon (Charlie Campion) + Max Wright (dr. Herbert Denninger) + Matt Frewer (Šunt) + Bill Fagerbakke (Tom Cullen), Jan Šťastný - Adam Storke (Larry Underwood), Miloš Vávra - Jordan Lund (Bill Hapscomb) + Troy Evans (šerif Baker) + Richard Lineback (Poke) + Peter Van Norden (Ralph Brentner) + Ossie Davis (soudce Richard Farris), Jiří Langmajer - Corin Nemec (Harold Lauder), Dana Černá - Brittney Lewis (Arlene) + Shawnee Smith (Julie Lawryová) + Bridgit Ryan (Lucy Swannová), Vlasta Žehrová - Kathy Bates (Rae Flowersová) + Cynthia Garris (Susan Sternová) + Kellie Overbey (Dayna Jurgensová), Zbyšek Pantůček - Rob Lowe (Nick Andros) + Jamey Sheridan (Randall Flagg), Jiří Bruder - Jesse Bennett (Vic Palfrey) + William Newman (dr. Soames), Jiří Plachý - John I. Bloom (policista Joe-Bob Brentwood) + Miguel Ferrer (Lloyd Henreid), Radovan Vaculík - Ed Harris (generál Starkey) + Patrick Kilpatrick (Ray Booth) + Rick Aviles (Krysák) + Stephen King (Teddy Weizak)
Vyrobilo: studio Zero pro Warner Home Video v roce 1994
2. DABING: (ČT)
