Octopus 2 / Octopus 2: River of Fear
Moderátor: ReDabér
Octopus 2 / Octopus 2: River of Fear
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Octopus
DABING: VHS, Nova
V českém znění: Jan Šťastný - Michael Reilly Burke (Nick Hartfield), Ladislav Cigánek - Fredric Lane (Walter), Jitka Moučková - Meredith Morton (Rachel Starbirdová) + Rositsa Chorbadjiiska (máma), Petr Štěpánek - Paul Vincent O'Connor (kapitán Hensley), Pavel Pípal - Duncan Fraser (starosta) + (úvodní titulky), Monika Žáková - Anastasiya Ingelizova (atraktivní žena) + Katerina Goranova (policejní psycholožka), Ivo Novák - John Thaddeus (Tony), Miriam Chytilová - Mariana Stanisheva (milenka) + Liat Bein (reportérka č.1) + Miroslava Bancheva (reportérka), Ivan Jurka - Chris Williams (Payton / X-Ray), Jaroslava Obermaierová - Maria Slavcheva (stařenka), Filip Švarc - Nikolai Dodov (milenec) + Peter Kostov (řidič autobusu), Jiří Schwarz - Haralampi Anichkin (soudce) + Scott Coulter (přístavní dělník č.1) + George Gatsov (manažer restaurace), Jiří Hromada - Shane Edelman (pobočník starosty) + Velizar Binev (hotelový manažer) + (titulky místa a času, závěrečné titulky), Milan Bouška - Franklin Vallette (Albert), Julie Alexandridisová - Violeta Markovska (Anna Lee), Petros Alexandridis - Konstantin Rafailov (chlapeček), Oldřich Vlach - Clement E. Blake (Šílený pes)
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Kamil Příhoda, Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2001