Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Šťastná - Katheryn Winnick (Jenny Hoytová), Terezie Taberyová - Kylie Bunbury (Cassie Dewellová), Ilona Svobodová - Dedee Pfeiffer (Denise Brisbaneová), Radek Kuchař - Brian Geraghty (Ronald Pergman), Týna Průchová - Jesse James Keitel (Jerrie Kennedyová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - John Carroll Lynch (Rick Legarski), Irena Hrubá - Valerie Mahaffey (Helen Pergmanová), Zbyšek Horák - Patrick Gallagher (Walter Tubb), Adéla Kubačáková - Brooke Smith (Merilee Legarskiová), Štěpánka Fingerhutová - Natalie Alyn Lind (Danielle Sullivanová) + Anja Savcic (Scarlet Leyendeckerová), Anežka Saicová - Jade Pettyjohn (Grace Sullivanová), Petr Pospíchal - Ted Levine (Horst Kleinsasser), Viktor Dvořák - Omar Metwally (Mark Lindor), René Slováčková - Michelle Forbes (Margaret Kleinsasserová), Tereza Chudobová - Britt Robertson (Cheyenne Kleinsasserová) + Sara Canning (Rachel Westergaardová), Pavel Šrom - Sebastian Roché (Wagy) + Lorne Cardinal (Bruce Stone), Filip Švarc - Ryan Dorsey (Rand Kleinsasser), Radek Hoppe - Kyle Schmid (John Wayne Kleinsasser) + Alessandro Juliani (Dr. Wang) + Terry Chen (Mitchell Banks), Radek Škvor - Paul Piaskowski (Al Gregor), Matěj Převrátil - Gage Marsh (Justin Hoyt), Oldřich Hajlich - Ryan Phillippe (Cody Hoyt), Kristýna Skružná - Sharon Taylor (Elena Sosaová) + Camille Hollett-French (Melissa) + Jaycie Dotin (Mary Leyendeckerová), Jakub Saic - Michael Raymond-James (Blake Kleinsasser), Zuzana Slavíková - Karin Konoval (Penelope Denesuková), Petra Hobzová - Savonna Spracklin (Naomi Hedleyová), Michal Gulyáš - Derek Morrison (Tad Jacobson), Luboš Ondráček - Michael Eklund (Alan Hedley), Jiří Krejčí - Fletcher Donovan (Raymond), Adéla Kubačáková, Petr Gelnar, Šárka Kučerová, Jiří Valšuba, Nikol Heinzlová, Vendula Příhodová, Jiří Schwarz, Zuzana Hykyšová, Michal Holán, Jiří Köhler, Šimon Kučera, Olivie Rafajová a další
Překlad: Adéla Veselá
Zvuk: Michal Beringer
Výsledný mix: Jiří Peřina
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Jiří Sádek, Kateřina Březinová, Jana Kovaříková
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022