
Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Jason Oppenheim (Jason Oppenheim), Václav Šanda - Gio Helou (Gio Helou), Robert Hájek - Austin Victoria (Austin Victoria), Jolana Smyčková - Brandi Marshall (Brandi Marshall), Viktorie Taberyová - Alexandra Jarvis (Alexandra Jarvis), Kristýna Valová - Kayla Carmona (Kayla Carmona), Tereza Martinková - Polly Brindle (Polly Brindle), Viktor Dvořák, Anna Brousková, Martina Šťastná, Jiří Krejčí, Martin Hruška, Jan Battěk, Nikola Votočková, Zuzana Novotná, Šárka Vondrová
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Jurek - Jason Oppenheim (Jason Oppenheim), Jakub Skála - Brett Oppenheim (Brett Oppenheim), Václav Šanda - Gio Helou (Gio Helou), Jan Battěk - Sean Palmieri (Sean Palmieri), Pavel Dytrt - Austin Victoria (Austin Victoria), Jiří Krejčí - Tyler Stanaland (Tyler Stanaland), Jolana Smyčková - Brandi Marshall (Brandi Marshall), Milada Vaňkátová - Alexandra Jarvis (Alexandra Jarvis), Kristýna Skružná - Kayla Cardona (Kayla Cardona), Dagmar Křížová - Alexandra Harper (Alexandra "Ali" Harper), Anna Theimerová - Lauren Shortt (Lauren Shortt), Tereza Martinková - Polly Brindle (Polly Brindle), Anna Brousková - Alexandra Hall (Alexandra "Alex" Hall), Kateřina Lojdová - Alexandra Rose (Alexandra Rose), Šárka Vondrová (Kat), Linda Křišťálová (Hazel) a další
Překlad: Michaela Klásková
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023
3.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Jason Oppenheim (Jason Oppenheim), Jakub Skála - Brett Oppenheim (Brett Oppenheim), Václav Šanda - Gio Helou (Gio Helou), Jan Battěk - Sean Palmieri (Sean Palmieri), Robert Hájek - Austin Victoria (Austin Victoria), Jiří Krejčí - Tyler Stanaland (Tyler Stanaland), Jolana Smyčková - Brandi Marshall (Brandi Marshall), Milada Vaňkátová - Alexandra Jarvis (Alexandra Jarvis), Kristýna Skružná - Kayla Cardona (Kayla Cardona), Dagmar Křížová - Alexandra Harper (Alexandra "Ali" Harper), Anna Theimerová - Lauren Shortt (Lauren Shortt), Tereza Martinková - Polly Brindle (Polly Brindle), Anna Brousková - Alexandra Hall (Alexandra "Alex" Hall), Kateřina Lojdová - Alexandra Rose (Alexandra Rose) a další
Překlad: Michaela Klásková
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2024