Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING (VHS - Podveden)
V českém znění: Vítězslav Jandák - Dennis Hopper (Barry Seal), Ladislav Županič - Richard Jenkins (Jim Donaldson + titulky), Petr Oliva - G.W. Bailey (Camp), David Prachař - Robert Carradine (Dave Booker), Jiří Pomeje - Danny Trejo (Lito), Miroslav Saic - Ed Amatrudo (Ochoa), Josef Velda - Brooks Read (soudce Courier) + Jerry Leggio (soudce Altzo), Pavel Šrom - Don Hood (Tony, Barryho právník), Jaroslava Obermaierová - Adrienne Barbeau (Debbie Sealová)
Překlad: Vladimír Valenta
Dialogy: Jiří Macků
Produkce: Ladislav Dražan
Zvuk: Vladimír Žďárský
Režie: Helena Tipková
Vyrobila: Firma Heletip pro Warner Home Video 1993
2.DABING (ČT - Ve dvojím ohni)
V českém znění: Luděk Munzar - Dennis Hopper (Barry Seal), Jan Teplý - G.W. Bailey (Camp), Alexej Pyško - Richard Jenkins (Jim Donaldson), Eva Miláčková - Adrienne Barbeau (Debbie Sealová), Libor Hruška - Robert Carradine (Dave Booker), Antonín Molčík - Don Hood (Tony, Barryho právník), Jiří Ptáčník - Ed Amatrudo (Ochoa), Petr Rychlý (Paul Williams, protidrogové), Jiří Holý - Brooks Read (soudce Courier), Jaromír Meduna - Edward Edwards (Oliver North), Tomáš Juřička - Jerry Leggio (soudce Altzo), Jaroslav Kaňkovský, Miroslav Saic (Leonard Grey), Oldřich Janovský - Danny Trejo (Lito), Josef Langmiller (Dewey Cleric, CIA), Jiří Havel, Josef Carda (Carlos Lehder), Otto Lackovič (CIA agent Harry Reagers), Filip Jančík, Jaroslav Hasdor (titulky) a další
Překlad: Slavomír Baběrák
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Marcela Szabóová
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Jan Schánilec
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
