Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Irene Arcos (Macarena), Jitka Moučková - Natalia Verbeke (Ana), Bohdan Tůma - Leonardo Sbaraglia (Néstor), Petr Neskusil - Lucas Nabor (Iván), Terezie Gajdošík Taberyová - Eva Santolaria (Yolanda), Filip Švarc - Juan Diego Botto (Sergio), Svatopluk Schuller - Jorge Bosch (Arturo), Marek Libert - Ernesto Alterio (Diego)
Dále v českém znění: Eliška Burkert-Nezvalová - Miren Ibarguren (Maite), Klára Nováková - Carmen Arrufat (Natalia), Tereza Chudobová - Amaia Salamanca (Sofía), Silvie Matičková - Lu Colomina (Iris), Robert Hájek - Francesc Ferrer (Willy), Jan Battěk - Marc Soler (Javi + titulky), Petra Tišnovská - Rocío Quesada (Laura) a další
Překlad: Eliška Vratislavská
Dialogy: Dagmar Novotná (1-2, 4-5), Lucie Rusiňáková (3), Leona Ondráčková (6)
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Irene Arcos (Macarena), Jitka Moučková - Natalia Verbeke (Ana), Terezie Taberyová - Eva Santolaria (Yolanda), Filip Švarc - Juan Diego Botto (Sergio), Eliška Nezvalová - Miren Ibarguren (Maite)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - Jorge Bosch (Arturo), Marek Libert - Ernesto Alterio (Diego), Petr Gelnar - Alberto San Juan (Beto Medina), Anna Theimerová - Lu Colomina (Iris), Daniela Bartáková - Kiti Mánver (Ángela), Bohdan Tůma - Leonardo Sbaraglia (Néstor), Klára Nováková - Carmen Arrufat (Natalia), Silvie Matičková - Berta Castañé (Lucía), Robert Hájek - Marc Balaguer (Óscar), Tereza Chudobová - Amaia Salamanca (Sofía), Jan Szymik - Lluís Altés (Yago), Jan Battěk - Francesc Ferrer (Willy + titulky) a další
Překlad: Eliška Vratislavská
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Pavel Kadlec
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
Předpokládám, že René Slováčková = sexy úča 
Podle traileru tam hraje herečka, která vypadá úplně jako Hana Krtičková 