Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Halloween, Halloween zabíjí
DABING: DVD/VOD
V českém znění: Jan Battěk - Rohan Campbell (Corey Cunningham), Štěpánka Fingerhutová - Andi Matichak (Allyson), Eva Spoustová - Jamie Lee Curtis (Laurie Strodeová), Oldřich Hajlich - Michael Barbieri (Terry), Johana Krtičková - Joey Harris (Margo), Kamila Špráchalová - Candice Rose (Allenová), Martin Zahálka - Will Patton (Frank Hawkins), Tomáš Borůvka - Michael O'Leary (Dr. Mathis), Zuzana Ščerbová - Joanne Baron (Joan), Malvína Pachlová - Michele Dawson (Deb), Jakub Saic - Jack William Marshall (Roger), Karel Heřmánek ml. - Marteen (Billy), Václav Šanda - Keraun Harris (Willy), Jiřina Anna Daňhelová - Destiny Mone (Stacy), Jiří Krejčí - Jesse C. Boyd (Mulaney), Martina Kechnerová - Kyle Richards (Lindsey Wallaceová), Adam Polifka - Jaxon Goldberg (Jeremy), Lukáš Jurek - Rick Moose (Ronald), Ladislav Županič - Blaque Fowler (Vagabund), Michaela Gatialová, Jan Raclavský, Adam Skala
Překlad: Jiří Šteffl
Dialogy: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Roman Čadek
Režie: Adam Skala
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2022
? Fakt to nemohl dělat někdo, kdo by to takhle hrozně neodfláknul a třeba by k sérii nebo žánru měl vztah? Eva Spoustová je úplně mimo, nehodí se jak k postavě tak k Jamie Lee Curtis, pak nechápu proč má postava vnučky už třetí dabérku, proč je v obsazení Jan Battěk, když daboval dost důležitou postavu v předchozích dvou dílech, proč je postava Lindsey díky obsazení Martiny Kechnerové tak výrazně omlazená, v roce 1978 kdy byl první Halloween, tak ta postava byla málé dítě cca 8-10 let (je opravdu tak těžké obsadit někoho věkově přiměřeného, aby ty postavy odpovídaly 
), pak mi příjde že tam je i v některých případech hlasové obsazení proti charakteru postavy. Fakt neexistuje mezi režiséry ani jeden fanoušek hororu, protože to je rána za ránou a tenhle dabing si nezaslouží jiné označení než paskvil 
? A nikdo ne nemůže vymlouvát na nějakou neznalost, Halloween je věhlasná série, o těch předchozích dvou dílech se dost mluvilo a není nějaký neznámý malý horor.