Vánoce na spadnutí / Falling for Christmas

[John B]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Netflix

V českém znění: Tereza Chudobová - Lindsay Lohan (Sierra Belmontová), Roman Hajlich - Chord Overstreet (Jake Russell), Jan Battěk - George Young (Tad Fairchild), Robin Pařík - Chase Ramsey (Terry Carver), Kristina Jelínková - Aliana Lohan (Bianca), Martin Zahálka - Jack Wagner (Beauregard Belmont), Kristýna Skružná - Camelia Somers (Skyler), Radek Hoppe - Anthony Starzynski (Bodi), Karolína Křišťálová - Olivia Perez (Avy), Zuzana Skalická - Alejandra Flores (Alejandra Carlisleová), Radek Škvor - Oscar Rudecindo (Darius), Radovan Vaculík - Antonio D. Charity (Šerif Borden), Jan Szymik - Sean Dillingham (Ralph), Rudolf Kubík - Sila Agavale (Howard), Petr Burian a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Tereza Stejskalová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Jan Vaniš
Výsledný mix: Jiří Nižník
Režie: Veronika Bayerová
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022

[Joe Black]

Škoda, že Chorda Overstreeta nedělá Radek Škvor, který už ho dělal v Glee. Tím spíš, že tady davuje taky... Ale celkově to vypadá slušně, potěšila Terka Chudobová na Lindsey, tradičně.

[Joe Black]

Ok tak můj dva roky starý komentář byl opravdu založený jen po zhodnocení dabingu "papírově". Konečně jsem viděl a upřímně jsem v tom, že Chorda nedělá Radek Škvor, nakonec žádný problém neviděl. Jam film, tak i dabing, celé to bylo úplně akorát.