Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Robert Hájek - Tomasz Zietek (Jurek Popiel), Vanda Hybnerová - Sandra Korzeniak (Barbara Sadowska), Tomáš Juřička - Jacek Braciak (Tadeusz Popiel), Antonie Talacková - Agnieszka Grochowska (Grazyna Popielová), Petr Neskusil - Mateusz Górski (Grzegorz), Taťjana Medvecká - Aleksandra Konieczna (prokurátorka Bardonová), Simona Stašová - Ewelina Starejki (prokurátorka Brzozowská), Aleš Procházka - Sebastian Pawlak (Wysocki), Martin Písařík - Michal Zurawski (Kmiecik), Jaromír Dulava - Ksawery Szlenkier (Platek), David Novotný - Andrzej Nejman (Wieczorek), Ladislav Frej - Mikolaj Grabowski (prokurátor Rusek), Petr Stach - Robert Wieckiewicz (Kiszczak), Petr Lněnička - Rafal Mackowiak (Sajewicz), Ondřej Brousek - Dariusz Chojnacki (Bednarkiewicz), Jan Vondráček - Bartlomiej Topa (Zbigniew Lyko), Alexandr Postler - Piotr Lukawski (Velitel policistů), Karel Heřmánek ml. - Ernest Nita (Babicki), Pavel Dytrt - Szymon Wróblewski (Kosciuk), Oldřich Hajlich - Lukasz Gawronski (Dominik), Marcela Peňázová - Joanna Fertacz (Malgorzata), Zbyšek Pantůček - Henryk Niebudek (Woroszylski), Milan Bouška - Tomasz Dedek (Jaruzelski), Jiří Dvořák - Arkadiusz Brykalski (Karol), Libor Hruška - Andrzej Chyra (Milewski), Jan Vlasák - Jerzy Bonczak (Beim), Daniel Bambas - Adam Bobik (Popieluszko), Jan Vágner - Andrzej Domalik (Psychiatr), Lukáš Jurek - Modest Rucinski (Lenczewski), Pavel Rímský - Wojciech Kalwat (Kaminski), Petr Štěpán - Tomasz Kot (Kowalczyk), Michal Holán, Petr Gelnar, Monika Krátká, Oldřiška Štolfová, Barbora Mudrová, David Voráček, Jiří Krejčí, Michal Gulyáš, Renata Volfová (titulky)
Překlad: Markéta Sergejko
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila Česká televize - 2022