Plavkyně / The Swimmers
Moderátor: ReDabér
Plavkyně / The Swimmers
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
V českém znění: Terezie Taberyová - Manal Issa (Sarah Mardiniová), Anežka Saicová - Nathalie Issa (Yusra Mardiniová), Václav Šanda - Matthias Schweighöfer (Sven), Pavel Dytrt - Ahmed Malek (Nizar), Milada Vaňkátová - Nahel Tzegai (Shada), Jan Škvor - James Krishna Floyd (Emad), Jakub Saic - Ali Suliman (Ezzat Mardini), Šárka Vondrová - Kinda Alloush (Mervat Mardiniová), Radek Hoppe, Silvie Matičková, Milan Bouška, Libor Terš, Adéla Kubačáková
Překlad: Anna Hulcová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Jan Vaniš
Výsledný mix: Jiří Nižník
Dialogy a režie: Jan Žáček
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022