Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Disney+
V českém znění: Jindřich Žampa - Joshua Bassett (Nick Daley), Jan Battěk - Joseph Kamal (Kahmunrah), Roman Štabrňák - Thomas Lennon (Teddy), Martina Šťastná - Kieran Sequoia (Sacagawea), Ondřej Kavan - Zachary Levi (Larry Daley), Jiří Krejčí (Sutech), Tomáš Borůvka - Jamie Demetriou (Dr. McPhee), Libor Terš - Zachary Levi (Laa), Pavlína Kostková Dytrtová - Alice Isaaz (Johanka z Arku), Jiří Ployhar - Jack Whitehall (Octavius), Jakub Saic - Steve Zahn (Jedediah), Zbyšek Horák - Jonathan Roumie (Merenkahre), Anna Brousková - Gillian Jacobs (Erica), Tomáš Gibiš - Kelemete Misipeka (Hlava), Štěpán Dostál, David Voráček, Otto Rošetzký, Radovan Klučka, Michaela Žitná, Radka Krninská
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Vít Král
Výsledný mix: David Pavlíček
Režie: Alice Hurychová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022