Aurora / Aurora Teagarden Mysteries

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Prima

1.SÉRIE
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian)

Dále v českém znění: Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Sally), Otto Rošetzký - Brad Harder (Heard), Filip Jančík - Niall Matter (Nick), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (Terry), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John), Jan Škvor - Scott Lyster (Perry), Roman Štabrňák - Yannick Bisson (Martin), Jan Battěk, Robert Hájek, Bohuslav Kalva, Martina Kechnerová, Jiří Krejčí, Lucie Kušnírová, Eva Miláčková, Malvína Pachlová, René Slováčková, Pavel Šrom, Šárka Vondrová

Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Klára Sochorová, Eva Macková, Jana Dotlačilová
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Koříněk
Režie: Martin Kot
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2022

[Joe Black]

Víme, kdy to poběží na některém z kanálů Primy? Jinak je krásné zase v něčem vidět, resp. slyšet Danu Morávkovou, vždy potěší.

[Joe Black]

Nějaký update ohledně vysílání tohohle seriálu? Resp. koukám že na ČSFD to mají jako devět televizních filmů každý samostatně.

[klmdfkj]

SKUTEČNÉ VRAŽDY: STŘEMHLAVÝ PÁD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Roman Štabrňák - Yannick Bisson (Martin Bartell), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Filip Jančík - Jim Thorburn (Pete Lambert), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Jiří Krejčí - Jeremy Guilbaut (Tim Prentiss), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), René Slováčková - Leah Cairns (Bess Burnsová), Jan Škvor - Scott Lyster (Perry Dell), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Martina Kechnerová - Nicole Anthony (Deborah), Jan Battěk - Devon Alexander (Larry), Bohuslav Kalva - Robert Corness (Stanford Foley), Otto Rošetzký - Craig March (kapitán Burns) + Brad Harder (Charlie Heard)

Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Eva Macková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2022

[Newmy]

No asi bych to jako seriál zrušil a nechal samostatné filmy, jako jiné podobné "série filmů". Případně to tu nechal jako rozcestník.