Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jiří Köhler - Harris Dickinson (Carl), Martina Kechnerová - Charlbi Dean (Yaya), René Slováčková - Vicki Berlin (Paula), Zdeněk Maryška - Zlatko Buric (Dimitry), Monika Žáková - Dolly de Leon (Abigail), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (kapitán), Marek Libert - Henrik Dorsin (Jarmo), Petr Gelnar - Arvin Kananian (Darius), Kristýna Skružná - Alicia Eriksson (Alicia), Petra Hobzová - Sunnyi Melles (Vera), Eva Miláčková - Amanda Walker (Clementine), Bohuslav Kalva - Oliver Ford Davies (Winston), Michal Michálek - Thobias Thorwid (Lewis) + Jean-Christophe Folly (Nelson + titulky), Petra Tišnovská, Pavel Vondrák, Martin Hruška, Zuzana Skalická, Tereza Chudobová, Jan Köhler a další
Překlad: Petr Fantys
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023