Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
v českém znění: Pavel Tesař - Jamel Debbouze (Sami), Samuel Budiman - Simon Faliu (Alexandre), Anna Theimerová - Alice Belaïdi (Alice), Otakar Brousek ml. - Daniel Auteuil (Philippe), Zdeněk Maryška - Gilles Cohen (Pouzier + titulky), Andrea Elsnerová - Lucia Sanchez (Ana Maria), Ludvík Král - Atmen Kelif (Moussa), Filip Švarc - Aton (Milo), Michal Holán - Redouanne Harjane (Nono), Tereza Chudobová - Dorylia Calmel (Stef), Kateřina Peřinová - Anna Cervinka (Léa), Jiří Valšuba - Salim Kissari (Jean-Louis), Daniel Rous - Laurent Saint-Gérard (Henri) + Vivien Gottwald (tajný policista), Tomáš Juřička - Mahdi Alaoui (A.Z.), Roman Štabrňák - Laurent Bozzi (Šéfkuchař), Tereza Císařová - Harmonie Temmam (Harmonie), Rudolf Kubík - Hichem Lamriq (Sabri), Stanislava Jachnická - Fatima Debbouze (Belkassemová) + Sylvie Lachat (úřednice), Jarmila Švehlová - Marie-Odile Hebrard (Paulette), Jaroslav Horák - Pierre Benoist (Shrek), Jiří Krejčí - Selim Karrouchi (Youssef) + Guillaume Bursztyn (Lucien), Michal Gulyáš - Nicky Marbot (Paul), Lucie Kušnírová - Lucie Fabry (influencerka), Terezie Gajdošík Taberyová - Jeanne Bournaud (zprávařka), Viktor Antonio, Martina Bucková, Josef Fečo, Jolana Jirotková, Jakub Král, Diana Popelářová, Jan Raclavský, Jonáš Theimer
Překlad: Jan Machonin
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková, Barbora Smotlachová
Zvuk: Martin Jílek, Roman Čadek
Mix: Filip Mošner
Režie: Hana Marvanová
Pro Film Europe vyrobila LS Productions - 2023
