Zlost / Vice
Moderátor: ReDabér
Zlost / Vice
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Madsen (Walker), Týna Průchová, Pavel Vondra, Miroslav Táborský, Libor Terš, Bohdan Tůma, Michal Holán, Milan Slepička, Pavlína Dytrtová, Marek Holý, Tereza Chudobová, Růžena Merunková, Antonín Navrátil, Milan Bouška, Marie Málková, Rudolf Kubík a další
Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Jan Žáček
Pro Blue Sky Film vyrobilo Studio Soundwave - 2009
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Martin Zahálka - Michael Madsen (Walker), René Slováčková - Daryl Hannah (Salt), Bohdan Tůma - Mykelti Williamson (Sampson), Pavel Vondra - Mark Boone Junior (Bugsby), Ivan Jiřík - John Cassini (Travalino), Tomáš Karger - Nicholas Lea (Jenkins), Radek Hoppe - Martin Cummins (Arnaud), Filip Jančík - Aaron Pearl (Chambers), Richard Wágner - Kurupt (TJ), Ondřej Lechnýř - Emy Aneke (Darius), Robin Pařík - Sean Owen Roberts (Junkie), Martina Šťastná - Brenda Crichlow (Jackie), Vanda Konečná - Brenda Matthews (Heather), Eva Miláčková - Betty Linde (Matka), Jessica Bechyňová - Anna Galvin (Gwen), Radek Škvor, Pavlína Kostková Dytrtová
Překlad: Lucie Tupá
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Václav Prouza
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Zvuk: Tomáš Hensl
Režie: Martin Kot
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov