Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Radek Hoppe - Frank Welker (Fred), Vojtěch Hájek - Casey Kasem (Shaggy), Nikola Votočková - Mindy Cohn (Velma), Jolana Smyčková - Grey Delisle (Daphne), Tereza Bebarová - Hayden Panettiere (Willow), Jaromír Meduna - Wayne Knight (Krudsky), Karel Richter - Wallace Shawn (Mr. Gibbles), Filip Švarc - Jay Leno (Jack O' Lantern), Pavel Soukup - Tim Curry (Goblin King), Petr Rychlý - James Belushi (Glob), Lumír Olšovský - Larry Joe Campbell (Glum), Zuzana Skalická - Lauren Bacall (Grand Witch), Bohdan Tůma, Kristina Jelínková, Petr Burian
Překlad: David Dušek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: SDI Sun Studio v roce 2009
2.DABING Nova
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy), Petr Gelnar - Tim Curry (Vlkodlak, Skřetí král), titulky, Stanislav Lehký - Wayne Knight (Úžasný Krudsky), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Jana Mařasová - Grey Delisle (Daphne), Pavel Šrom - Wallace Shawn (pan Gibbles), Jitka Moučková - Hayden Panettiere (princezna Vrbka), Lauren Bacall (čarodějnice), Vojtěch Hájek - Jay Leno (Jack O' Lantern), Marek Holý - Larry Joe Campbell (Glum), Petr Neskusil - James Belushi (Glob)
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Jaromír Šindelář
Dialogy: Lea Suchánková
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: CET 21, spol. s r. o. v DW agentuře, s. r. o. v roce 2013