Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Nova

1. SÉRIE
V českém znění: Lucie Vondráčková - Gökçe Bahadir (Azra Cevherová), Dagmar Čárová - Sumru Yavrucuk (Çolpan Cevherová), Lukáš Jurek - Sarp Akkaya (Sergen Günay), Josef Pejchal - Yigit Kirazci (Yildirim Sahin), Jolana Smyčková - Gökçe Eyüboglu (Sanem Cevherová), Filip Tomsa - Fırat Altunmeşe (Ural Beyaz), Malvína Pachlová - Tülin Ece (Günes Cevherová), Robert Urban - Bertan Asllani (Yalin Kuru)

Vedlejší role: Ludvík Král - Cevdet Aricilar (Faruk Cevher), Michaela Meisselová - Esma Yılmaz (Miray Günayová), Nico Klimek - Rüzgar Doruk Özmil (Eren Günay), Valentýna Braunová - Emine Ada Sezer (Mercan Günayová), Nikola Meisselová - Mila Kasarcı (Alina Beyazová), Tomáš Juřička - Uğur Senkeri (Neco), Adéla Kubačáková - Gülay Sütçü (Nihal), Tereza Chudobová - Burcu Söyler (Funda Demirová), Kristýna Skružná - Eda İpek Sancak (Pelin), Petr Meissel - Erdal Küçükkömürcü (Erman Arsen + titulky) a další

Překlad: Renata Bartáková
Zvuk: Jan Marek
Produkce: Martin Odehnal a Eva Brůžová
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023